Vertaling van "8 januari 2016 kroonorde " (Nederlands → Frans) :

- Uitreiking van 15 november 2015 Koninklijk besluit van 8 januari 2016 Kroonorde Worden benoemd tot de graad van Commandeur in de Kroonorde : De heren : BOTTE, Michel, adviseur bij het Departement NIJS, Dirk, attaché bij het Departement.
- Mouvement du 15 novembre 2015 Arrêté royal du 8 janvier 2016 Ordre de la Couronne Sont nommés au grade de Commandeur de l'Ordre de la Couronne : Messieurs : BOTTE, Michel, conseiller au Département NIJS, Dirk, attaché au Département.

Bij koninklijk besluit van 6 januari 2016, wordt mevrouw Martine HUTSEBAUT, Secretaresse bij het Huis van de Hertogen van Brabant, benoemd tot Officier in de Kroonorde.
Par arrêté royal du 6 janvier 2016, Mme Martine HUTSEBAUT, Secrétaire à la Maison des Ducs de Brabant, est promue au grade d'Officier de l'Ordre de la Couronne.

Bij koninklijk besluit van 6 januari 2016 worden de Gouden Palmen in de Kroonorde verleend aan mevrouw Françoise RIENCKENS, Geschoold onderhoudspersoneel op het Kasteel te Laken.
Par arrêté royal du 6 janvier 2016, les Palmes d'or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à Mme Françoise RIENCKENS, Personnel d'entretien qualifié au Château de Laeken.

Bij koninklijk besluit van 6 januari 2016 worden de Gouden Palmen in de Kroonorde verleend aan de heer Christian LACOMTE, Eerstaanwezend onderhoudspersoneel op het Kasteel te Laken.
Par arrêté royal du 6 janvier 2016, les Palmes d'or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à M. Chrisitan LACOMTE, Personnel d'entretien principal au Château de Laeken.

Bij koninklijk besluit van 6 januari 2016 worden de Zilveren Palmen in de Kroonorde verleend aan mevrouw Liliane LECARREAUX, Kokkin bij het Huis van Zijne Majesteit Koning Albert.
Par arrêté royal du 6 janvier 2016, les Palmes d'argent de l'Ordre de la Couronne sont décernées à Mme Liliane LECARREAUX, Cuisinière auprès de la Maison de Sa Majesté le Roi Albert.

Bij koninklijk besluit van 6 januari 2016 worden de Gouden Palmen in de Kroonorde verleend aan de heer Julien SCHETS, Hoofdstoffeerder-garnierder op het Paleis te Brussel.
Par arrêté royal du 6 janvier 2016, les Palmes d'or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à M. Julien SCHETS, Tapissier-Garnisseur en Chef au Palais de Bruxelles.

Tussen 15 januari 2016 en 1 juli 2016 kan een intergemeentelijke onroerenderfgoeddienst een subsidieaanvraag indienen overeenkomstig artikel 10.1.1 tot en met 10.1.14 met het oog op subsidiëring vanaf 1 januari 2017.
Entre le 15 janvier 2016 et le 1 juillet 2016, un service du patrimoine immobilier intercommunal peut introduire une demande de subvention conformément aux articles 10.1.1 à 10.1.14 inclus en vue d'un subventionnement à partir du 1 janvier 2017.

Moet de stof in toepassing van de bepalingen van artikel 24, § 1, worden geregistreerd vóór 1 januari 2016, dan is bij wijze van afwijking de in aanmerking te nemen periode diegene die ligt tussen 1 januari en 31 december 2016.
Par dérogation, lorsque la substance doit être enregistrée avant le 1 janvier 2016 en application des dispositions de l'article 24, § 1 , la période à prendre en compte est celle qui se déroule entre le 1 janvier et le 31 décembre 2016.

Voor de stoffen geproduceerd in nanoparticulaire toestand die reeds als dusdanig op de markt zijn voor 1 januari 2016 gebeurt de registratie waarvan sprake in dit besluit voor 1 januari 2016.
Les substances manufacturées à l'état nanoparticulaire qui se trouvent déjà sur le marché en tant que telles avant le 1 janvier 2016 font l'objet de l'enregistrement prévu au présent arrêté avant le 1 janvier 2016.

Moet de stof in toepassing van artikel 24, § 1, worden geregistreerd vóór 1 januari 2016, dan is bij wijze van afwijking de in aanmerking te nemen periode diegene die ligt tussen 1 januari en 31 december 2016.
Par dérogation, lorsque la substance doit être enregistrée avant le 1 janvier 2016 en application de l'article 24, § 1 , la période à prendre en compte est celle qui se déroule entre le 1 janvier et le 31 décembre 2016.