Traduction de «380 kv-lijn » (Néerlandais → Français) :

Bij het koninklijk besluit van 6 september 2017 wordt een verklaring van openbaar nut toegekend aan de N.V. Elia Asset, Keizerslaan 20 te 1000 Brussel, met index: 9.EE/235/80872 voor het aanleggen en exploiteren van een bovengrondse elektrische verbinding 380 kV-lijn tussen het hoogspanningsstation Zandvliet en het hoogspanningsstation Lillo en het punt Liefkenshoek, boven of onder private gronden, over een lengte van 18km, op het grondgebied van de stad Antwerpen en de gemeenten Beveren en Stabroek.
Par arrêté royal du 6 septembre 2017 une déclaration d'utilité publique est octroyée à la S.A. Elia Asset, boulevard de l'Empereur 20, 1000 Bruxelles, index : 9.EE/235/80872 pour la construction et l'exploitation d'une ligne aérienne à la tension de 380 kV, entre le poste à haute tension de Zandvliet et le poste à haute tension de Lillo et le point Liefkenshoek, au-dessus ou en dessous de terrains privés, sur le territoire de la ville de Anvers et des communes de Beveren et Stabroek.

Voor het tracé van de hoogspanningslijn Tihange-Avernas voorziet men daarentegen een 380 kV-lijn ofschoon volgens de informatie waarover de senator beschikt, een 150 kV-lijn voor de stroomtoevoer van de H.S.T. voldoende is.
Par contre, en ce qui concerne le futur tracé de la ligne à haute tension de Tihange à Avernas, on prévoit un 380 kilovolt, alors que, d'après les informations dont dispose le sénateur, un 150 kilovolt pour alimenter le T.G.V. serait suffisant.

- Wegvergunning Een koninklijk besluit van 16 december 2015 verleent met index 235/70800 aan de N.V. ELIA Asset, Keizerlaan 20, te 1000 Brussel, voor de aanleg en exploitatie van een tweede elektrische draadstel in hoge performantie geleiders op de bovengrondse elektrische lijn Lixe-Herderen, op een spanning van 380 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, op het grondgebied van de stad Wezet en de gemeenten Bitsingen en Riemst.
- Permission de voirie Un arrêté royal du 16 décembre 2015 octroie une permission de voirie index : 235/70800 à la S.A. ELIA Asset, Boulevard de l'Empereur 20, à 1000 Bruxelles, pour l'établissement et l'exploitation d'un deuxième terne électrique en conducteurs haute performance sur la ligne électrique aérienne Lixe-Herderen, à la tension de 380 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, sur le territoire de la ville de Visé et des communes de Bassenge et Riemst.

Onder een hoogspanningslijn van 380 kV met een stroomsterkte van 2140 A werd een op een hoogte van 1,5 meter boven de grond een maximale elektrisch veldsterkte gemeten van 6,9 kV/meter op een dwarsafstand van 5 meter tot de as van de lijn en ter plaatse van het laagste punt van de lijn.
En-dessous d'une ligne à haute tension de 380 kV traversée par un courant de 2140 A, une intensité maximale du champ électrique a été mesurée de 6,9 kV/mètre à 1,5 mètre au-dessus du sol, à une distance transversale à l'axe de la ligne de 5 mètres et à l'endroit le plus bas de la ligne.

Hij heeft gezegd dat een ondergrondse lijn van 380 kV bijna niet te verantwoorden is, niet alleen om economische en financiële redenen, maar ook omdat die geen lange afstanden kan overbruggen.
Il déclare avoir dit que la mise en souterrain de 380 000 volts était pratiquement insupportable, non seulement du point de vue financier et économique, mais qu'en plus, techniquement, l'on ne pouvait pas réaliser de longues distances.

Gelet op het koninklijk besluit van 3 mei 1979 en al zijn latere wijzigingen waarbij aan de vergunninghouder, heden N.V. Elia, vergunning wordt verleend voor het aanleggen en uitbaten van een bovengrondse elektrische hoogspanningsleiding, gekend als de lijn 380 kV Mercator-Lint/Massenhoven (3 draadstellen) dr. 380-59, 380-60 en 380-61;
Vu l'arrêté royal du 3 mai 1979 et ses modifications ultérieures, octroyant au titulaire du permis, à présent la S.A. Elia, un permis pour la construction et l'exploitation d'une ligne électrique aérienne à haute tension, connue comme la ligne 380 kV Mercator-Lint/Massenhoven (3 ternes) dr. 380-59, 380-60 et 380-61;

7. De laatste twee jaren werden volgende hoogspanningslijnen vergund : - Vlaams Gewest : a) 150 kV-lijnen : Beerst-Koksijde, Antenne van Eizeringen, Verbinding van Menen, Aansluiting van Overpelt, Amoco Geel, Aansluiting Sikkel, Kortrijk-Kuurne, Langerbrugge-Ham, Diest-Meerhout, Antenne van Desselgem, Tielt-Pittem, Ardooie-Beveren, Balen-Mol; b) 380 kV-lijn : Zutendaal-Genk; - Waals Gewest : a) 150 kV-lijnen : Modave-Marchin, Boël-Trivières; b) 220 kV-lijnen : Rimière-Jupille, Aansluiting van Houffalize, Aubange-Saint-Mard, Virton-Rouveroy; c) 380 kV-lijnen : Aubange-Moulaine. 8. Veelal wordt het oorspronkelijk tracé tijdens de procedure gewijzigd om rekening te houden met de opmerkingen, bezwaren en suggesties die werden geformuleerd hetzij door particulieren hetzij door de betrokken openbare besturen.
7. Ces deux dernières années les lignes électriques à haute tension citées ci-après ont été autorisées : - Région flamande : a) lignes 150 kV : Beerst-Coxyde, Antenne d'Eizeringen, Raccordement de Menin, Raccordement d'Overpelt, Amoco Geel, Raccordement Sikkel, Courtrai-Kuurne, Langerbrugge-Ham, Diest-Meerhout, Antenne de Desselgem, Tielt-Pittem, Ardooie-Beveren, Balen-Mol; b) lignes 380 kV : Zutendaal-Genk; - Région wallonne : a) lignes 150 kV : Modave-Marchin, Boël-Trivières; b) lignes 220 kV : Rimière-Jupille, Raccordement d'Houffalize, Aubange-St Mard, Virton-Rouveroy; c) lignes 380 kV : Aubange-Moulaine. 8. Il arrive couramment que pendant la procédure le tracé initial soit modifié pour tenir compte des remarques, objections et suggestions qui ont été formulées soit par des particuliers soit par les administrations concernées.

Anderzijds kan ik de redenering van het geachte lid moeilijk volgen betreffende de vervanging van een lijn, meer bepaald de lijn 380 kV Tihange-Courcelles die in Ministerraad van 5 februari 1999 werd goedgekeurd, door een machine, met name een nieuwe centrale te Marchienne-au-Pont, zoals u aanbeveelt.
Par ailleurs, il m'est difficile de suivre le raisonnement de l'honorable membre en ce qui concerne le remplacement d'une ligne, en l'occurrence, la ligne 380 kV Tihange-Courcelles, approuvée en Conseil des ministres du 5 février 1999, par une machine, à savoir comme vous le préconisez, une nouvelle centrale à Marchienne-au-Pont.