Vertaling van "37 dollar begin 2009 gestegen " (Nederlands → Frans) :

De olieprijs is van 37 dollar begin 2009 gestegen tot meer dan 100 dollar begin 2011.
Le prix du pétrole est passé de 37 USD début 2009 à plus de 100 USD début 2011.

Met de start van het National Nanotechnology Initiative (NNI) in 2000 heeft de VS een begin gemaakt met een ambitieus OO-programma op nanotechnologiegebied. De uitgaven van de federale overheid hiervoor zijn gestegen van 220 miljoen dollar in 2000 tot ongeveer 750 miljoen dollar in 2003. Voor 2005 is een budget gevraagd van 982 miljoen dollar.
Avec la «National Nanotechnology Initiative» (NNI) inaugurée en 2000, les États-Unis se sont lancés dans un ambitieux programme de RD sur les nanotechnologies impliquant une augmentation des dépenses.Elles sont passées au niveau fédéral de 220 millions de dollars en 2000 à près de 750 millions de dollars en 2003, et une demande de crédits atteignant 982 millions de dollars est prévue pour 2005.

Volgens ramingen van het IEA is de brandstofrekening van de EU tussen 2009 en 2010 met 70 miljard dollar gestegen en dat cijfer zal in de nabije toekomst wellicht verder oplopen.
L’AIE estime que l’UE a vu sa facture d'importation augmenter de 70 millions USD entre 2009 et 2010 et que de nouvelles augmentations dans le futur proche sont probables.

De prijs van 50 kg bloem is gestegen van 700 Afghanis (lokale munteenheid) in het begin van het jaar naar 1 250 Afghanis begin april 2008 en 2 500 Afghanis of 50 dollar begin mei 2008.
Le prix de 50 kg de farine est passé de 700 afghanis (monnaie locale) au début de l’année à 1.250 afghanis début avril 2008 et à 2.500 afghanis ou 50 dollars début mai 2008.

De prijs van een vat olie is namelijk gestegen van 37 dollar begin 2009 tot meer dan 100 dollar nu.
Le prix du baril est en effet passé de 37 dollars début 2009 à plus de 100 dollars aujourd'hui.

Begin januari 2009 stonden iets meer dan 600 personen onder ET; sinds mei 2009 schommelt dit cijfer rond de 1.000 en sinds april 2010 is dit stapsgewijs verder gestegen naar 1.200.
Au début janvier 2009, un peu plus de 600 personnes étaient sous surveillance électronique; à partir de mai 2009, ce chiffre avoisinait les 1.000 personnes et en avril 2010, la population avait progressivement augmenté à 1.200 personnes.

Jammer genoeg heeft deze strategie niet kunnen voorkomen dat de buitenlandse overheidsschuld van Tunesië is gestegen van 3,2 miljard dollar in 1980 tot 14,4 miljard dollar in 2009.
Malheureusement, cette stratégie n'a pas empêché l'augmentation de la dette extérieure publique de la Tunisie qui est passé de 3,2 milliards de dollars en 1980 à 14,4 milliards de dollars en 2009.

De aardolieprijzen zijn gestegen van USD 37 begin 2009 tot meer dan USD 100 nu.
Le prix du pétrole est passé de 37 USD début 2009 à plus de 100 USD aujourd'hui.

De uitgaven van de Verenigde Staten zijn gestegen van 67 miljoen dollar in 2009 naar 167 miljoen dollar in 2010.
Le montant dépensé par les États-Unis passera de 67 millions USD en 2009 à 167 millions USD en 2010.

A. overwegende dat de olieprijs is gestegen van minder dan 50 dollar per vat begin 2000 naar meer dan 140 dollar in augustus 2008, en vervolgens scherp is gedaald tot minder dan 60 dollar per vat,
A. considérant que le prix du pétrole est passé de moins de 50 dollars américains par baril au début de 2000 à plus de 140 dollars américains en août 2008, puis est retombé abruptement à moins de 60 dollars américains par baril,