Traduction de «3 juni 1999 wordt de heer richel thierry vanaf » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 april 1998 wordt de heer RICHEL Thierry voor één jaar vanaf 1 april 1998 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 avril 1998, M. RICHEL Thierry est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'Attaché à la date du 1 avril 1998.

Bij besluit van 29 juni 2017, heeft de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest de heer Thierry Mercken, Directeur-diensthoofd van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandbestrijding en dringende medische Hulp aangeduid om de hogere functie van Directeur-generaal van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandbestrijding en dringende medische Hulp uit te oefenen vanaf 1 juli 2017.
Par arrêté du 29 juin 2017, le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale a désigné Monsieur Thierry Mercken, Directeur-chef de service au Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale pour exercer la fonction supérieure de Directeur général du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale à partir du 1 juillet 2017.

- Aanstelling Bij besluit van 30 juni 2016, heeft de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest de heer Thierry Mercken, Directeur-diensthoofd van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandbestrijding en dringende medische Hulp aangeduid om de hogere functie van Directeur-generaal van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandbestrijding en dringende medische Hulp uit te oefenen vanaf 1 juli 2016.
- Désignation Par arrêté du 30 juin 2016, le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale a désigné Monsieur Thierry Mercken, Directeur-chef de service au Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale pour exercer la fonction supérieure de Directeur général du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale à partir du 1 juillet 2016.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 juni 1999 wordt de heer RICHEL Thierry vanaf 1 april 1999 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van bestuurssecretaris binnen het Frans taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 juin 1999, M. RICHEL Thierry est nommé à titre définitif en qualité de secrétaire d'administration à la date du 1 avril 1999 au cadre linguistique français.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 juni 1999 wordt de heer Souffriau, Erwin, vanaf 1 juni 1999 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van directiesecretaris en bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 december 1999 wordt hij vanaf 1 december 1999 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van assistent binnen het Nederlands taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 juin 1999, M. Souffriau, Erwin, est admis au stage en qualité de secrétaire de direction à la date du 1 juin 1999 et par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 décembre 1999 est nommé à titre définitif en qualité d'assistant à la date du 1 décembre 1999 au cadre linguistique néerlandais.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 juni 1999 wordt de heer NAGANT Thomas vanaf 1 juni 1999 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van bestuurssecretaris binnen het Frans taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 juin 1999, M. NAGANT Thomas est admis au stage en qualité de secrétaire d'administration à la date du 1 juin 1999 au cadre linguistique français.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 juni 1999 wordt de heer KERREMANS Richard vanaf 1 april 1999 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van bestuurssecretaris binnen het Frans taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 juin 1999, M. KERREMANS Richard est nommé à titre définitif en qualité de secrétaire d'administration à la date du 1 avril 1999 au cadre linguistique français.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 juni 1999 wordt de heer CUMPS Fabrice vanaf 1 april 1999 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van bestuurssecretaris binnen het Frans taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 juin 1999, M. CUMPS Fabrice est nommé à titre définitif en qualité de secrétaire d'administration à la date du 1 avril 1999 au cadre linguistique français.