Traduction de «2° als ze tweemaal onvolledig wordt verklaard; » (Néerlandais → Français) :

2° als ze tweemaal onvolledig bevonden wordt;
2° si elle est jugée incomplète à deux reprises;

2° ze tweemaal onvolledig bevonden wordt;
2° elle est jugée incomplète à deux reprises;

De tachograafkaarten worden geweigerd of ongeldig verklaard door de bevoegde instantie wanneer de aanvragers of de houders niet of niet meer, geheel of gedeeltelijk, aan de verkrijgingsvoorwaarden voldoen of wanneer de houders ze verkregen hebben op basis van valse, onjuiste of onvolledige verklaringen.
Les cartes tachygraphiques sont refusées ou invalidées par l'organisme compétent lorsque les conditions d'obtention ne sont pas ou plus, entièrement ou partiellement, remplies par les demandeurs ou les détenteurs ou lorsque les détenteurs les ont obtenues sur base de déclarations fausses, incorrectes ou incomplètes.

2° als ze tweemaal onvolledig wordt verklaard;
2° si elle est déclarée incomplète à deux reprises;

2° als ze tweemaal onvolledig wordt bevonden;
2° si elle est jugée incomplète à deux reprises;