Vertaling van "28 september 2008 wordt de heer johan swinnen geaccrediteerd " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 28 september 2008 wordt de heer Johan Swinnen geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in het Prinsdom Andorra, met standplaats te Madrid.
Par arrêté royal du 28 septembre 2008, M. Johan Swinnen est accrédité en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la Principauté d'Andorre, avec résidence principale à Madrid.

Bij koninklijk besluit van 28 september 2008 wordt de heer Frédéric MEURICE geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Staat Barbados, met standplaats te Kingston.
Par arrêté royal du 28 septembre 2008, M. Frédéric MEURICE est accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans l'Etat de Barbade, avec résidence principale à Kingston.

Bij koninklijk besluit van 28 september 2008 wordt de heer Paul JANSEN geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Mauritius, met standplaats te Dar es Salaam.
Par arrêté royal du 28 septembre 2008, M. Paul JANSEN est accrédité en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République de Maurice, avec résidence principale à Dar es Salaam.

Bij koninklijk besluit van 28 september 2008 wordt de heer Leopold Carrewijn ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in Ierland, met standplaats te Dublin, en geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Venezuela, met standplaats te Caracas.
Par arrêté royal du 28 septembre 2008, M. Leopold Carrewijn est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et Consul général de Belgique en Irlande, avec résidence principale à Dublin et accrédité en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République du Venezuela, avec résidence principale à Caracas.