Vertaling van "arbeidsrechtbank gent aangewezen " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijke besluiten van 27 juni 2016 : - is de heer Delporte, L., ere-ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank Gent, aangewezen tot plaatsvervangend magistraat in de arbeidsrechtbank te Gent.
Par arrêtés royaux du 27 juin 2016 : - M. Delporte, L., vice-président honoraire au tribunal du travail de Gand, est désigné à la fonction de magistrat suppléant au tribunal du travail de Gand.

De rechtbank, verenigd in algemene vergadering, heeft op 12 januari 2015, de heer Rousseeuw L., ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank Gent, aangewezen tot afdelingsvoorzitter van de arbeidsrechtbank Gent, voor een termijn van drie jaar met ingang van 14 januari 2015.
Le tribunal, réuni en assemblée générale, le 12 janvier 2015, a désigné M. Rousseeuw L., vice-président du tribunal de travail de Gand, comme président de division du tribunal du travail de Gand, pour une période de trois ans, prenant cours le 14 janvier 2015.

De rechtbank, verenigd in algemene vergadering op 31 januari 2017, heeft de heer Degraeve B., rechter in de arbeidsrechtbank te Gent, aangewezen tot ondervoorzitter in deze rechtbank, voor een termijn van drie jaar met ingang van 17 februari 2017.
Le tribunal, réuni en assemblée générale le 31 janvier 2017, a désigné M. Degraeve B., juge au tribunal du travail de Gand, comme vice-président à ce tribunal, pour une période de trois ans prenant cours le 17 février 2017.

De rechtbank, verenigd in algemene vergadering, heeft op 16 juni 2014, de heer Meysman G., ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te Gent, aangewezen tot afdelingsvoorzitter in deze rechtbank voor een termijn van drie jaar met ingang van 5 september 2014.
Le tribunal, réuni en assemblée générale, le 16 juin 2014, a désigné M. Meysman G., vice-président de division à ce tribunal pour une période de trois ans prenant cours le 5 septembre 2014.

- is in artikel 4 van het koninklijk besluit van 28 maart 2014 waarbij de heer Meysman, G., afdelingsvoorzitter in de arbeidsrechtbank te Gent, aangewezen is tot ondervoorzitter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Gent met ranginname op datum van 25 september 2005 welke op datum van 2 april 2007 is opgeschort wegens de uitoefening van het mandaat van voorzitter van de arbeidsrechtbank te Dendermonde en welke opgeschort blijft ingevolge de automatische aanwijzing tot afdelingsvoorzitter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Gent, de datum van 25 september 2005 vervangen door de datum van 25 september 1998;
- dans l'article 4 de l'arrêté royal du 28 mars 2014 par lequel M. Meysman, G., président de division du tribunal du travail de Gand, est désigné à la fonction de vice-président au nouveau tribunal du travail de Gand avec prise de rang en date du 25 septembre 2005, laquelle est suspendue à la date du 2 avril 2007 suite à l'exercice de la fonction du mandat de président du tribunal de travail de Termonde et qui restera suspendue suite à la désignation d'office comme président de division au tribunal du travail de Gand, la date du 25 septembre 2005 doit être remplacée par la date du 25 septembre 1998;

- is Mevr. Saelaert, C. , ondervoorzitter van de arbeidsrechtbank te Gent, aangewezen tot het mandaat van voorzitter van deze arbeidsrechtbank voor een termijn van vijf jaar;
- Mme Saelaert, C. , vice-président au tribunal du travail de Gand, est désignée au mandat de président de ce tribunal du travail pour un terme de cinq ans;

Bij beschikking van 2 december 2014, werd de heer Dupont W. door de voorzitter van de arbeidsrechtbank te Gent aangewezen om, vanaf 1 januari 2015, het ambt van plaatsvervangend magistraat in deze rechtbank uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 2 décembre 2014, M. Dupont W. a été désigné par le président du tribunal de travail de Gand pour exercer, à partir du 1 janvier 2015, les fonctions de magistrat suppléant à ce tribunal jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.