Traduction de «26 januari 2016 wordt de heer vermoesen arnoud aangewezen » (Néerlandais → Français) :

- Aanwijzing Bij koninklijk besluit van 26 januari 2016 wordt de heer VERMOESEN Arnoud aangewezen tot korpschef van de lokale politie van de politiezone DILBEEK voor een termijn van vijf jaar.
- Désignation Par arrêté royal du 26 janvier 2016 M. VERMOESEN Arnoud est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police DILBEEK pour une durée de cinq ans.

- Beschikking Bij beschikking van 26 januari 2016 werd de heer Remy Reding, raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, bij het arbeidshof te Brussel, door de eerste voorzitter van dit hof aangewezen om het ambt van plaatsvervangend raadsheer in sociale zaken uit te oefenen tot 27 juli 2017.
- Ordonnance Par ordonnance du 26 janvier 2016, M. Remy Reding, conseiller social au titre de travailleur indépendant, près la cour du travail de Bruxelles, a été désigné par le premier président de cette cour pour exercer les fonctions de conseiller social suppléant, jusqu'au 27 juillet 2017.

- Beschikking Bij beschikking van 26 januari 2016 werd de heer Roger Payot, raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, bij het arbeidshof te Brussel, door de eerste voorzitter van dit hof aangewezen om het ambt van plaatsvervangend raadsheer in sociale zaken uit te oefenen tot 23 maart 2017.
- Ordonnance Par ordonnance du 26 janvier 2016, M. Roger Payot, conseiller social au titre de travailleur indépendant, près la cour du travail de Bruxelles, a été désigné par le premier président de cette cour pour exercer les fonctions de conseiller social suppléant, jusqu'au 23 mars 2017.

Rechterlijke Macht Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel Bij beschikking van 1 februari 2016, werd de heer Sepulchre P., door de voorzitter van de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 26 januari 2016, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank te blijven uitoefenen.
Pouvoir judiciaire Tribunal de commerce francophone de Bruxelles Par ordonnance du 1 février 2016, M. Sepulchre P., a été désigné par le président du tribunal de commerce francophone de Bruxelles, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 26 janvier 2016, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal.

Bij beslissing van de Directieraad van 26 oktober 2015, wordt de heer DAVEAU Baptiste aangewezen om het hoger ambt van eerste attaché uit te oefenen met ingang vanaf 1 januari 2016.
Par décision du Conseil de Direction du 26 octobre 2015, M. DAVEAU Baptiste est désigné pour exercer la fonction supérieure de premier attaché à partir du 1 janvier 2016

Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluiten van 26 december 2015 : - dat in werking treedt met ingang van 3 januari 2016 voor een termijn eindigend op 10 oktober 2017 's avonds, is de heer Claeys J.-Cl., ondervoorzitter en onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, aangewezen in de Bestuurlijke Commissie door de inlichtingen- en veiligheidsdiensten belast met het toezicht op de specifieke en uitzonderlijke methoden voor het verzamelen van gegevens, in hoedanigheid van effectief lid; - zijn aangewezen voor een termijn van vijf jaar met ingang van 3 januari 2016 in de Commissie door de inlichtingen- en veiligheidsdiensten belast met het toezicht op de specifieke en uitzonderlijke methoden voor het verzamelen van gegevens, in hoedanigheid van: o plaatsvervangend lid in de hoedanigheid magistraat van de zetel: de heer Vanneste F., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen; o plaatsvervangend lid in de hoedanigheid lid van het openbaar ministerie: de heer Werts Th., federaal magistraat bij het federaal parket; - zijn hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 3 januari 2016, de aanwijzingen in de Commissie door de inlichtingen- en veiligheidsdiensten belast met het toezicht op de specifieke en uitzonderlijke methoden voor het verzamelen van gegevens, in hoedanigheid van effectief lid van: o Mevr. Deckmyn V. , rechter in de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen; o de heer Hendrickx D., eerste substituut-procureur des Konings bij het parket Waals-Brabant.
Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 26 décembre 2015 : - entrant en vigueur le 3 janvier 2016 pour un terme expirant le 10 octobre 2017 au soir, M. Claeys J.-Cl., vice-président et juge d'instruction au tribunal de première instance de Flandre orientale, est désigné dans la Commission administrative chargée de la surveillance des méthodes spécifiques et exceptionnelles de recueil de données par les services de renseignement et de sécurité, en qualité de membre effectif ; - sont désignés, pour un terme de cinq ans, à partir du 3 janvier 2016, à la Commission administrative chargée de la surveillance des méthodes spécifiques et exceptionnelles de recueil de données par les services de renseignement et de sécurité, en qualité de : o membre suppléant en qualité de magistrat du siège : M. Vanneste F., juge au tribunal de première instance d'Anvers ; o membre suppléant en qualité de magistrat du ministère public : M. Werts Th., magistrat fédéral près le parquet fédéral. - sont renouvellées, pour un terme de cinq ans à partir du 3 janvier 2016,, les désignations à la Commission administrative chargée de la surveillance des méthodes spécifiques et exceptionnelles de recueil de données par les services de renseignement et de sécurité, en qualité de membre effectif de: o Mme Deckmyn V. , juge au tribunal de première instance d'Anvers ; o M. Hendrickx D., premier substitut du procureur du Roi près le parquet du Brabant wallon.

Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 26 december 2015 : - is de heer Slachmuylders, F., substituut-generaal bij het arbeidshof te Antwerpen, aangewezen tot advocaat-generaal bij dit hof voor een termijn van drie jaar dewelke in werking treedt op de datum van de eedaflegging; - is de aanwijzing van de heer Haex, H., rechter in de rechtbank van koophandel te Leuven tot het mandaat van voorzitter van deze rechtbank hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 11 januari 2016.
Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 26 décembre 2015 : - M. Slachmuylders, F., substitut général près la cour du travail d'Anvers, est désigné avocat général près cette cour pour un terme de trois ans lequel entre en vigueur le jour de la prestation de serment; - la désignation de M. Haex, H., juge au tribunal de commerce de Louvain, au mandat de président de ce tribunal est renouvelée pour un terme de cinq ans à partir du 11 janvier 2016.