Vertaling van "besluit van 26 januari 2016 wordt de heer vermoesen arnoud aangewezen " (Nederlands → Frans) :

- Aanwijzing Bij koninklijk besluit van 26 januari 2016 wordt de heer VERMOESEN Arnoud aangewezen tot korpschef van de lokale politie van de politiezone DILBEEK voor een termijn van vijf jaar.
- Désignation Par arrêté royal du 26 janvier 2016 M. VERMOESEN Arnoud est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police DILBEEK pour une durée de cinq ans.

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 26 januari 2016, wordt de heer Philipe DE COOMAN, met ingang van 1 december 2015, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Nederlandse taalkader van de Centrale diensten.
- Nomination Par arrêté royal du 26 janvier 2016, Monsieur Philipe DE COOMAN est nommé à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique néerlandais des Services Centraux à partir du 1 décembre 2015.

- Aanstelling Bij koninklijk besluit van 26 januari 2016 wordt de heer Serge WAUTHIER aangeduid als titularis van de managementfunctie in de functie van Directeur-generaal van de Directie generaal Consulaire zaken voor een duur van zes jaar vanaf 8 mei 2016.
- Désignation Par arrêté royal du 26 janvier 2016, M. Serge WAUTHIER est désigné en qualité de titulaire de la fonction de management de Directeur général de la Direction générale Affaires consulaires pour une durée de six ans prenant effet le 8 mai 2016.

Bij besluit van de Waalse Regering van 4 januari 2016 dat uitwerking heeft op 1 januari 2016, wordt de heer Vincent Peremans aangewezen als administrateur-generaal van de "Société régionale wallonne du transport".
Un arrêté du Gouvernement wallon du 4 janvier 2016 qui produit ses effets le 1 janvier 2016, nomme M. Vincent Peremans en qualité d'administrateur général de la Société régionale wallonne du Transport.

- Aanwijzing Bij koninklijk besluit van 6 januari 2016, wordt de heer Paul Van Tigchelt, geboren op 13 november 1973, substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Antwerpen, aangewezen in de hoedanigheid van directeur bij het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse.
- Désignation Par arrêté royal du 6 janvier 2016, M. Paul Van Tigchelt, né le 13 novembre 1973, substitut du procureur général près la cour d'appel d' Anvers, est désigné en qualité de directeur de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace.

- Beschikking Bij beschikking van 26 januari 2016 werd de heer Remy Reding, raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, bij het arbeidshof te Brussel, door de eerste voorzitter van dit hof aangewezen om het ambt van plaatsvervangend raadsheer in sociale zaken uit te oefenen tot 27 juli 2017.
- Ordonnance Par ordonnance du 26 janvier 2016, M. Remy Reding, conseiller social au titre de travailleur indépendant, près la cour du travail de Bruxelles, a été désigné par le premier président de cette cour pour exercer les fonctions de conseiller social suppléant, jusqu'au 27 juillet 2017.

- Beschikking Bij beschikking van 26 januari 2016 werd de heer Roger Payot, raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, bij het arbeidshof te Brussel, door de eerste voorzitter van dit hof aangewezen om het ambt van plaatsvervangend raadsheer in sociale zaken uit te oefenen tot 23 maart 2017.
- Ordonnance Par ordonnance du 26 janvier 2016, M. Roger Payot, conseiller social au titre de travailleur indépendant, près la cour du travail de Bruxelles, a été désigné par le premier président de cette cour pour exercer les fonctions de conseiller social suppléant, jusqu'au 23 mars 2017.

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De heer Clément WEIBEL heeft de nietigverklaring gevorderd van het Waals ministerieel besluit van 12 januari 2016 tot goedkeuring van de volledige herziening van het afwijkend gemeentelijk plan van aanleg "Ancienne caserne Ratz" te Vielsalm (Rencheux), dat met het oog op de herziening van het gewestplan van Bastenaken is vastgesteld bij ministerieel besluit van 19 mei 2014 en dat de gemeente Vielsalm op 26 januari 2016 in een bericht aan de bevolking heeft bekendgemaakt.
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat M. Clément WEIBEL a demandé l'annulation de l'arrêté ministériel wallon du 12 janvier 2016 approuvant la révision totale du plan communal d'aménagement dérogatoire dit « Ancienne caserne Ratz » à Vielsalm (Rencheux), dont l'élaboration en vue de réviser le plan de secteur de Bastogne a été décidée par arrêté ministériel le 19 mai 2014, ayant fait l'objet d'un avis à la population par la Commune de Vielsalm le 26 janvier 2016.

Bij koninklijk besluit d.d. 26 januari 2012 wordt de heer VISSERS, Jack, aangewezen tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Kastze (Kampenhout/Steenokkerzeel/Zemst) voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 26 janvier 2012 M. VISSERS, Jack, est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police Kastze (Kampenhout/Steenokkerzeel/Zemst) pour une durée de cinq ans.

Bij ministerieel besluit nr. 250 van 26 januari 2001 wordt de heer Sanrey, M., aangewezen voor de betrekking van directeur van de operationele politiesamenwerking bij de algemene directie van de operationele ondersteuning.
Par arrêté ministériel n° 250 du 26 janvier 2001, M. Sanrey, M., est désigné à l'emploi de directeur de la collaboration policière opérationnelle auprès de la direction générale de l'appui opérationnel.