Traduction de «26 augustus 2016 wordt de heer michel gerebtzoff ontheven » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 26 augustus 2016 wordt de heer Michel GEREBTZOFF ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en toegevoegd aan de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Europese Unie te Brussel.
Par arrêté ministériel du 26 août 2016, M. Michel GEREBTZOFF est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et est adjoint à la Représentation permanente de la Belgique auprès de l'Union européenne à Bruxelles.

Bij ministerieel besluit van 26 augustus 2016 wordt de heer Peter ROBBERECHT ontheven uit zijn functie van Ambassadesecretaris bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Europese Unie te Brussel.
Par arrêté ministériel du 26 août 2016, M. Peter ROBBERECHT est déchargé de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade auprès de la Représentation permanente de la Belgique auprès de l'Union européenne à Bruxelles.

Bij ministerieel besluit van 26 augustus 2016 wordt de heer Jozef NAUDTS ontheven uit zijn functie van Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Dar es Salaam.
Par arrêté ministériel du 26 août 2016, M. Jozef NAUDTS est déchargé de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade auprès de l'Ambassade de Belgique à Dar es Salaam.

Bij ministerieel besluit van 26 augustus 2016 wordt de heer Jacques PEETERS ontheven uit zijn functie van Administratief hoofd consulaire zaken bij de Ambassade van België te Mexico.
Par arrêté ministériel du 26 août 2016, M. Jacques PEETERS est déchargé de ses fonctions de Chef administratif des affaires consulaires auprès de l'Ambassade de Belgique à Mexico.

Bij ministerieel besluit van 26 augustus 2016 wordt de heer Andrzej BIELECKI ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en toegevoegd aan de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Verenigde Naties te New York.
Par arrêté ministériel du 26 août 2016, M. Andrzej BIELECKI est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et est adjoint à la Représentation permanente de la Belgique auprès des Nations Unies à New York.

Bij koninklijk besluit van 11 juli 2003 werd de heer Michel Godfrind, ambtenaar van de tweede administratieve klasse, op 26 augustus 2002 ontheven van zijn functie van Voorzitter van het Interministerieel Comité voor het Onthaal van Internationale Organisaties.
Par arrêté royal du 11 juillet 2003 M. Michel Godfrind, agent de la deuxième classe administrative, a été déchargé de ses fonctions de Président du Comité interministériel pour l'Accueil des Organisations internationales, à partir du 26 août 2002.