Traduction de «25 juli 2008 wordt aan de heer marc reyntjens eervol » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 25 juli 2008 wordt aan de heer Marc REYNTJENS eervol ontslag uit zijn ambt verleend.
Par arrêté royal du 25 juillet 2008, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Marc REYNTJENS.

Bij koninklijk besluit van 16 maart 2009 wordt het koninklijk besluit van 25 juli 2008 waarbij aan de heer Marc REYNTJENS met ingang van 1 mei 2009 eervol ontslag uit zijn ambt wordt verleend, ingetrokken.
Par arrêté royal du 16 mars 2009, l'arrêté royal du 25 juillet 2008 accordant démission honorable de ses fonctions à M. Marc REYNTJENS à partir du 1 mai 2009 est rapporté.

Bij koninklijk besluit van 2 juli 2008 wordt aan de heer Marc Franck eervol ontslag uit zijn ambt verleend.
Par arrêté royal du 2 juillet 2008, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Marc Franck.

Bij koninklijk besluit van 2 juli 2007, dat in werking treedt op 1 januari 2008, wordt eervol ontslag uit zijn functies verleend aan de heer De Trazegnies Marc, ambtenaar in de vakklasse A3 met de titel van adviseur bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister.
Par arrêté royal du 2 juillet 2007, qui entre en vigueur le 1 janvier 2008, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. De Trazegnies Marc, agent de l'Etat dans la classe A3 avec le titre de conseiller au Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre.

Bij koninklijk besluit van 25 februari 2007, is aan de heer Ysebaert, Marc, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie, eervol ontslag uit zijn functies verleend met ingang van 1 juli 2007.
Par arrêté royal du 25 février 2007, démission honorable de ses fonctions est accordée à partir du 1 juillet 2007 à M. Ysebaert, Marc, conseiller général au Service public fédéral Personnel et Organisation.