Traduction de «25 april 2008 wordt de heer vincent hofmans vast » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de raad van bestuur van 25 april 2008 wordt de heer Vincent Hofmans vast benoemd via werving in de graad van assistant (niveau B/rang B1) in het Franse taalkader met ingang van 1 april 2008, na een stageperiode die inging op 1 april 2007.
Par décision du conseil d'administration du 25 avril 2008, M. Vincent Hofmans est nommé à titre définitif par voie de recrutement au grade d'assistant (niveau B/rang B1), dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 avril 2008 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 avril 2007.

Bij besluit van de directeur-generaal van 25 juni 2008, wordt de heer Vincent DI VINCENZO definitief benoemd op 1 april 2008 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 25 juin 2008, M. Vincent DI VINCENZO est nommé à titre définitif, au 1 avril 2008, en qualité d'Ouvrier de Propreté publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij ministerieel besluit van 28 april 2008 dat in werking treedt op de dag van zijn bekendmaking in het Belgisch Staatsblad wordt de heer Vincent Lesseliers, als Nederlandstalige notaris, aangewezen tot vaste lid van de algemene commissie van de federale bemiddelingscommissie.
Par arrêté ministériel du 28 avril 2008 entrant en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge, M. Vincent Lesseliers, est, en qualité de notaire d'expression néerlandaise, désigné, membre effectif de la commission générale de la commission fédérale de médiation.