Traduction de «22 mei 2014 wordt de heer damien angelet ontheven » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 22 mei 2014 wordt de heer Damien ANGELET ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Staat Koeweit en in het Koninkrijk Bahrein, met standplaats te Koeweit, en wordt toegevoegd bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 22 mai 2014, M. Damien ANGELET est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans l'Etat du Koweït et dans le Royaume de Bahreïn, avec résidence à Koweït, et est adjoint à l'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 22 mei 2014 wordt de heer Charles GHISLAIN ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België bij de Heilige Stoel te Rome en wordt toegevoegd bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 22 mai 2014 M. Charles GHISLAIN est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique auprès du Saint-Siège à Rome et est adjoint à 1'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 22 mei 2014 wordt de heer Marc VINCK ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in het Koninkrijk Saoedi-Arabië, in het Sultanaat Oman en in de Republiek Jemen, met standplaats te Riyad, en wordt toegevoegd bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 22 mai 2014, M. Marc VINCK est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans le Royaume d'Arabie Saoudite, dans le Sultanat d'Oman et dans la République du Yémen, avec résidence à Riyadh, et est adjoint à l'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 22 mei 2014 wordt de heer Marc MULLIE ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in Maleisië, met standplaats te Kuala Lumpur, en wordt toegevoegd bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 22 mai 20 I 4, M. Marc MULLIE est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique en Malaisie, avec résidence à Kuala Lumpur, et est adjoint à l'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 22 mei 2014 wordt de heer Herman MERCKX ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Staat Qatar, met standplaats te Doha, en wordt toegevoegd bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 22 mai 2014, M. Herman MERCKX est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans l' Etat du Qatar, avec résidence à Doha, et est adjoint à 1'Administration centrale.