Traduction de «herman merckx ontheven » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 22 mei 2014 wordt de heer Herman MERCKX ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Staat Qatar, met standplaats te Doha, en wordt toegevoegd bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 22 mai 2014, M. Herman MERCKX est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans l' Etat du Qatar, avec résidence à Doha, et est adjoint à 1'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 25 augustus 2012 wordt de heer Herman MERCKX ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Congo, in de Republiek Kameroen, in de Republiek Gabon, in de Republiek Equatoriaal-Guinea en in de Centraal-Afrikaanse Republiek, met standplaats te Brazzaville.
Par arrêté royal du 25 août 2012, M. Herman MERCKX est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans la République du Congo, dans la République du Cameroun, dans la République du Gabon, dans la République de Guinée équatoriale et dans la République centrafricaine, avec résidence à Brazzaville.

Bij koninklijk besluit van 18 december 2009 wordt de heer Herman Merckx ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Congo, met standplaats te Brazzaville.
Par arrêté royal du 18 décembre 2009, M. Herman Merckx est déchargé de ses fonctions à l'administration centrale et est accrédité en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République du Congo, avec résidence principale à Brazzaville.