Vertaling van "21 maart 2014 heeft de commissie italië om verdere inlichtingen verzocht " (Nederlands → Frans) :

Bij schrijven van 21 maart 2014 heeft de Commissie Italië om verdere inlichtingen verzocht.
La Commission a demandé de plus amples informations à l'Italie par lettre du 21 mars 2014.

Bij schrijven van 26 mei 2014 heeft de Commissie Italië om verdere inlichtingen verzocht.
La Commission a demandé de plus amples informations à l'Italie par lettre du 26 mai 2014.

Bij schrijven van 19 februari 2007 heeft de Commissie Italië om verdere inlichtingen verzocht.
La Commission a demandé des informations supplémentaires à l'Italie par lettre du 19 février 2007.

Bij schrijven van 23 december 2013 heeft de Commissie Italië om verdere inlichtingen verzocht over de maatregelen waarop het onderzoek betrekking had.
Par lettre du 23 décembre 2013, la Commission a demandé des renseignements supplémentaires à l'Italie sur les mesures faisant l'objet de l'examen.

Op 29 januari 2013, 4 juni 2014 en 5 juni 2014 heeft de Commissie Duitsland om verdere inlichtingen verzocht. Duitsland heeft op 15 april 2013, 4 juni 2014 en 6 juni 2014 op deze verzoeken geantwoord.
Les 29 janvier 2013, 4 juin 2014 et 5 juin 2014, la Commission a demandé des renseignements complémentaires à l'Allemagne et l'Allemagne y a répondu, respectivement, les 15 avril 2013, 4 juin 2014 et 6 juin 2014.

Op 21 maart 2014 heeft de Europese Raad herinnerd aan de verklaring van de staatshoofden en regeringsleiders van 6 maart 2014, en de Commissie en de lidstaten verzocht mogelijke gerichte maatregelen voor te bereiden.
Le 21 mars 2014, le Conseil européen a rappelé la déclaration des chefs d'État ou de gouvernement du 6 mars 2014 et a demandé à la Commission et aux États membres de réfléchir à d'éventuelles mesures ciblées.