Traduction de «21 januari 2010 wordt de heer francis tihon vanaf » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 21 januari 2010 wordt de heer Francis Tihon vanaf 21 januari 2010 voor vijf jaar benoemd tot voorzitter van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Hoei-Borgworm.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 21 janvier 2010 nomme, pour une durée de cinq ans prenant cours le 21 janvier 2010, M. Francis Tihon président du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Huy-Waremme.

Bij beschikking van 21 januari 2010 werd de heer Moreau, Ch., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Brussel aangewezen, vanaf 1 maart 2010, om het ambt van plaatsvervangend magistraat in deze rechtbank uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 21 janvier 2010, M. Moreau, Ch., a été désigné par le président du tribunal de commerce de Bruxelles pour exercer, à partir du 1 mars 2010, les fonctions de magistrat suppléant à ce tribunal jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 21 december 2010 wordt de heer Marc HAVENITH, voor een periode van zes maanden vanaf 1 januari 2011, toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van adjunct in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer.
Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 21 décembre 2010, M. Marc HAVENITH est admis au stage pour une période de six mois à partir du 1 janvier 2011, en qualité d'adjoint au cadre linguistique français de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement.

Bij koninklijk besluit van 28 maart 2011 wordt de heer Koen Vleminckx, geboren op 21 maart 1967, tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A4, met de titel van adviseur-generaal, bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, in een betrekking in het Nederlandse taalkader, met ingang van 1 januari 2011 en met ranginneming vanaf 1 januari 2010.
Par arrêté royal du 28 mars 2011, M. Koen Vleminckx, né le 21 mars 1967, est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A4, au titre conseiller général, au Service public fédéral Sécurité sociale, dans un emploi du cadre linguistique néerlandophone à partir du 1 janvier 2011 avec prise de rang au 1 janvier 2010.

De heer Koen Machtelinckx, is gevestigd te 2018 Antwerpen, Desguinlei 92, onder het nummer 14.167.11 (geldig tot 21 januari 2011), vanaf 21 juni 2010.
M. Koen Machtelinckx, est établi Desguinlei 92, à 2018 Anvers, sous le numéro 14.167.11 (valable jusqu'au 21 janvier 2011), à partir du 21 juin 2010.