Vertaling van "2011 dient dienovereenkomstig " (Nederlands → Frans) :

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 211/2011 dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
Il y a lieu de modifier l’annexe I du règlement (UE) no 211/2011 en conséquence,

Verordening (EU) nr. 101/2011 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
Il y a donc lieu de modifier le règlement (UE) no 101/2011 en conséquence,

Het Agentschap dient de taken te verrichten die eraan zijn toevertrouwd krachtens deze verordening, en de desbetreffende bepalingen van Verordening (EU) nr. 1077/2011 dienen dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
Il convient que l'agence exerce les tâches qui lui sont confiées en vertu du présent règlement et que les dispositions pertinentes du règlement (UE) no 1077/2011 soient modifiées en conséquence.

Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 753/2011 dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
Il y a lieu de modifier l’annexe I du règlement (UE) no 753/2011 en conséquence,

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 302/2011 dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
Il y a lieu de modifier le règlement d'exécution (UE) no 302/2011 en conséquence.

(15) Verordening (EU) nr. 510/2011 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
(15) Il convient dès lors de modifier le règlement (UE) n° 510/2011 en conséquence,

Richtlijn 2011/96/EU dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
Il convient, dès lors, de modifier la directive 2011/96/UE en conséquence,

Besluit 2011/273/GBVB dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
Il y a lieu de modifier la décision 2011/273/PESC en conséquence,

Verordening (EU) nr. 204/2011 van de Raad (3) dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
Il convient de modifier le règlement (UE) no 204/2011 du Conseil (3) en conséquence.