Vertaling van "2004 moet dienovereenkomstig " (Nederlands → Frans) :

(18) Verordening (EG) nr. 638/2004 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
(18) Il y a donc lieu de modifier le règlement (CE) n° 638/2004 en conséquence,

(8) Verordening (EG) nr. 726/2004 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,
(8) Il y a lieu de modifier le règlement (CE) n° 726/2004 en conséquence,

Redactionele opmerking: De rest van de richtlijn en van verordening (EG) nr. 726/2004 moet dienovereenkomstig worden aangepast als dit amendement wordt aangenomen.
Note à l'attention des rédacteurs: si cet amendement est adopté, il conviendra alors d'adapter en conséquence le reste du texte de la directive et du règlement (CE) nº 726/2004.

Verordening (EG) nr. 881/2004 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Le règlement (CE) no 881/2004 devrait donc être modifié en conséquence,

Artikel 13 van Verordening (EG) nr. 2076/2005 moet daarom worden geschrapt en sectie X van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Par conséquent, il y a lieu de supprimer l’article 13 du règlement (CE) no 2076/2005 et de modifier l’annexe III, section X, du règlement (CE) no 853/2004 en conséquence.

(8) Verordening (EG) nr. 377/2004 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(8) Il convient donc de modifier le règlement (CE) n° 377/2004 en conséquence.

Verordening (EG) nr. 1321/2004 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il convient donc de modifier le règlement (CE) no 1321/2004 en conséquence,

Verordening (EG) nr. 853/2004 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Le règlement (CE) no 853/2004 doit être modifié en conséquence.

Verordening (EG) nr. 854/2004 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient de modifier le règlement (CE) no 854/2004 en conséquence.