Traduction de «20 augustus 2014 ingetrokken » (Néerlandais → Français) :

Het Sanctiecomité van de VN-Veiligheidsraad heeft op 20 augustus 2014 besloten één natuurlijke persoon toe te voegen aan de lijst van personen, groepen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen dienen te worden bevroren.
Le 20 août 2014, le comité des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies a décidé d'ajouter une personne physique à la liste des personnes, groupes et entités auxquels s'applique le gel des fonds et des ressources économiques.

Daarom meent de Commissie dat Italië ten dele heeft verzuimd kennis te geven van de maatregelen om de richtlijn uiterlijk op 20 augustus 2014 om te zetten.
La Commission estime par conséquent que l'Italie a notifié seulement en partie les mesures qui devaient transposer la directive pour le 20 août 2014.

1. Richtsnoer ECB/2013/4 wordt met ingang van 20 augustus 2014 ingetrokken.
1. L'orientation BCE/2013/4 est abrogée à compter du 20 août 2014.

1. Besluit ECB/2013/22 en Besluit ECB/2013/36 worden met ingang van 20 augustus 2014 ingetrokken.
1. Les décisions BCE/2013/22 et BCE/2013/36 sont abrogées à compter du 20 août 2014.

Het ministerieel besluit 27 juli 2017 tot wijziging van het ministerieel besluit van 20 augustus 2014 betreffende de samenstelling van de Directieraad van de Koninklijke Bibliotheek van België, wordt ingetrokken.
L'arrêté ministériel du 27 juillet 2017 modifiant l'arrêté ministériel du 20 août 2014 relatif à la composition du Conseil de direction de la Bibliothèque royale de Belgique, est retiré.

Bij koninklijk besluit van 20 augustus 2017 zijn de koninklijke besluiten van 18 juli 2017 houdende de benoeming tot gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Henegouwen, ingetrokken van:
Par arrêté royal du 20 août 2017, sont retirés les arrêtés royaux du 18 juillet 2017 portant nomination à la fonction de huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire du Hainaut de :

(3) Voetnoot 3 uit het geciteerde advies: In de wettekst wordt nog verwezen naar verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie van 6 augustus 2008 "waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard", maar die verordening is ingetrokken bij verordening (EU) nr. 651/2014.
(3) Note 3 de l'avis cité : Le texte légal fait encore référence au règlement (CE) n° 800/2008 de la Commission du 6 août 2008 "déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du traité", mais ce règlement a été abrogé par le règlement (UE) n° 651/2014.

1. Richtsnoer ECB/2009/20 wordt met ingang van 1 september 2014 ingetrokken.
1. L’orientation BCE/2009/20 est abrogée à compter du 1er septembre 2014.

Bij ministerieel besluit van 20 juni 2008 dat in werking treedt op 20 juni 2008 wordt de erkenning als arbeidsbemiddelingsbureau nr. W.RS.372 verleend aan de GCV " Law Recruitment" bij ministerieel besluit van 31 augustus 2006, ingetrokken.
Un arrêté ministériel du 20 juin 2008 qui entre en vigueur le 20 juin 2008, retire l'agrément en qualité d'agence de placement n° W.RS.372 accordé par arrêté ministériel du 31 août 2006 à la SCS Law Recruitment.

Bij ministerieel besluit van 20 augustus 1998 wordt de bij ministerieel besluit van 2 juni 1997 aan de n.v. SPRINT INTERNATIONAL verleende vergunning nr. 1200 met ingang van 20 augustus 1998 ingetrokken.
Un arrêté ministériel du 20 août 1998 retire, à partir du 20 août 1998, l'agrément n° 1200 délivré par l'arrêté ministériel du 2 juin 1997 à la s.a. SPRINT INTERNATIONAL.