Vertaling van "13 februari 2017 wordt de heer béresse benoît " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 13 februari 2017 wordt de heer Béresse Benoît, met ingang van 1 februari 2017, bevorderd door overgang naar het hogere niveau in de klasse A1, met de titel Attaché in het frans taalkader bij het Federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten.
Par arrêté ministériel du 13 février 2017, M. Béresse Benoît est promu par accession au niveau supérieur dans la classe A1 au titre d'Attaché dans le cadre linguistique français, au sein de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, à partir du 1 février 2017.

Bij ministerieel besluit van 13 februari 2017 wordt de heer Béresse Benoît, Technisch deskundige (BT1),met ingang van 1 februari 2017, bevorderd door verhoging in klasse naar de klasse A1, in het franstalig taalkader, in de betrekking van Attaché bij het Federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten.
Par arrêté ministériel du 13 février 2017, M. Béresse Benoît, Expert technique (BT1), est promu par avancement de classe à la classe A1, dans le cadre linguistique français, à l'emploi d'Attaché au sein de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, à partir du 1 février 2017.

Bij beschikkingen van 15 juli 2013, 12 januari 2016 en 13 februari 2017 werd de heer André Maetens, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de Nederlandstalige arbeidsrechtbank te Brussel, door de voorzitter van deze rechtbank aangewezen om het ambt van plaatsvervangend rechter in sociale zaken uit te oefenen tot en met 22 juli 2018.
Par ordonnances des 15 juillet 2013, 12 janvier 2016 et 13 février 2017, M. André Maetens, juge social au titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles, a été désigné par le président de ce tribunal pour exercer les fonctions de juge social suppléant, jusque et y compris le 22 juillet 2018.

Bij beschikking van 13 februari 2017, werd de heer Vandercruyssen F., door de voorzitter van de Nederlandstalige rechtbank van koophandel te Brussel, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 27 juni 2017, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank te blijven uitoefenen.
Par ordonnance du 13 février 2017, M. Vandercruyssen F. a été désigné par le président du tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 27 juin 2017, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal.

Het hof, verenigd in algemene vergadering op 13 februari 2017 heeft de heer De Grève M. raadsheer in het hof van beroep te Brussel, aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof, voor een termijn van drie jaar met ingang van 10 maart 2017.
La cour, réunie en assemblée générale le 13 février 2017, a désigné M. De Grève M. conseiller à la cour d'appel de Bruxelles, comme président de chambre à cette cour, pour une période de trois ans prenant cours le 10 mars 2017.

Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt de heer Benoît Marissal, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen, Departement Vervoersbeheer, Directie Luchthaven Charleroi.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 13 février 2014, M. Benoît Marissal, attaché, est promu par avancement de grade au grade de directeur, à la Direction générale opérationnelle Mobilité et Voies hydrauliques, Département de l'Exploitation du Transport, Direction de l'Aéroport de Charleroi, à la date du 1 mars 2014.

Bij besluit van 13 februari 2012 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de heer MERTENS, Marc, gevestigd te 9180 MOERBEKE (Waas), Koewachtsteenweg 30C. Deze vergunning is geldig tot 12 februari 2017.
Par arrêté du 13 février 2012 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans, à M. MERTENS, Marc, établi Koewachtsteenweg 30C, à 9180 MOERBEKE (Waas). Cette autorisation est valable jusqu'au 12 février 2017.

Bij koninklijk besluit van 13 januari 2006 wordt, met ingang van 1 februari 2006, de managementfunctie van adjunct-administrateur-generaal bij het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering toegekend aan de heer Benoit Collin.
Par arrêté royal du 13 janvier 2006, la fonction de management d'administrateur général adjoint auprès de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité est attribuée à M. Benoit Collin, à partir du 1 février 2006.