Vertaling van "12 2013 ben weyts " (Nederlands → Frans) :

"Wallonië telt per inwoner aanzienlijk meer politieagenten dan Vlaanderen. De verschillen tussen Vlaanderen en Wallonië zijn onverklaarbaar" schreef Ben Weyts op 3 december 2013.
Le 3 décembre 2013, Ben Weyts écrivait: "La Wallonie compte bien plus d'agents de police par habitant que la Flandre. Les différences entre la Flandre et la Wallonie sont inexplicables".

Ik verwijs naar vraag nr. 19482 van de heer Ben Weyts aan uw voorgangster mevrouw Annemie Turtelboom op 24 september 2013 (Integraal Verslag, Kamer, 2012-2013, commissie voor de Justitie, 24 september 2013, CRIV 53 COM 817, blz. 10).
Je me réfère à la question n°19482 posée par monsieur Ben Weyts à votre prédécesseur Annemie Turtelboom le 24 septembre 2013 (Compte rendu intégral, la Chambre, 2012-2013, commission de la Justice, 24 septembre 2013, CRIV 53 COM 817, p.10).

Overige informatie: a) op 28 februari 2004 door Italië uitgeleverd aan Tunesië, b) zit een 12-jarige gevangenisstraf uit in Tunesië voor lidmaatschap van een terreurorganisatie in het buitenland (situatie januari 2010), c) gearresteerd in Tunesië in 2013, d) veranderde in 2014 legaal zijn familienaam van Ben Soltane naar Hamdi.
Renseignements complémentaires: a) expulsé d'Italie vers la Tunisie le 28.2.2004, b) purge actuellement une peine de prison de douze ans en Tunisie pour appartenance à une organisation terroriste à l'étranger depuis janvier 2010, c) arrêté en Tunisie en 2013, d) a officiellement changé de nom de famille en 2014, abandonnant Ben Soltane pour Hamdi.

d. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 19 februari 2013 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 20 februari 2013, is beroep tot vernietiging ingesteld van voormelde wet van 19 juli 2012 door de vzw « Nieuw-Vlaamse Alliantie », Ben Weyts, Karl Vanlouwe, Godelieve Maes, Hendrik Vuye, Frank Fleerackers, Jan Van Den Noortgate en Luc Deconinck, allen bijgestaan en vertegenwoordigd door Mr. M. Storme, advocaat bij de balie te Brussel, thans bij de balie te Gent.
d. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 19 février 2013 et parvenue au greffe le 20 février 2013, un recours en annulation de la loi précitée du 19 juillet 2012 a été introduit par l'ASBL « Nieuw-Vlaamse Alliantie », Ben Weyts, Karl Vanlouwe, Godelieve Maes, Hendrik Vuye, Frank Fleerackers, Jan Van Den Noortgate et Luc Deconinck, tous assistés et représentés par Me M. Storme, avocat au barreau de Bruxelles, actuellement au barreau de Gand.

- Algemene bespreking 2012/2013-0 Sectoren Binnenlandse Zaken en Openbaar ambt Aanwerving van politiemensen.- Bestrijding van radicalisme.- Kost van de identiteitskaarten.- Privé-veiligheidsdiensten.- Grenscriminaliteit.- Informatisering.- Kosten van de ordehandhaving bij culturele en sportieve manifestaties P0130 06/02/2013 Ben Weyts ,N-VA - Blz : 1-4,10,11 Michel Doomst ,CD&V - Blz : 4,5 Peter Logghe ,VB - Blz : 5-7,11 Peter Dedecker ,N-VA - Blz : 7,8,11,12 Minister Joëlle Milquet ,cdH - Blz : 8-11 Staatssecretaris Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 9,10
- Discussion générale 2012/2013-0 Secteurs Intérieur et Fonction publique Recrutement de policiers.- Lutte contre le radicalisme.- Coût des cartes d'identité.- Services de sécurité privés.- Criminalité frontalière.- Informatisation.- Coût du maintien de l'ordre lors de manifestations culturelles et sportives P0130 06/02/2013 Ben Weyts ,N-VA - Page(s) : 1-4,10,11 Michel Doomst ,CD&V - Page(s) : 4,5 Peter Logghe ,VB - Page(s) : 5-7,11 Peter Dedecker ,N-VA - Page(s) : 7,8,11,12 Ministre Joëlle Milquet ,cdH - Page(s) : 8-11 Secrétaire d'État Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 9,10

- Algemene bespreking 2013/2014-0 Zesde staatshervorming P0176 18/12/2013 Ben Weyts ,N-VA - Blz : 28-36 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Blz : 31,36 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 34,35 Raf Terwingen ,CD&V - Blz : 35-40 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 37-41 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Blz : 41,42 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 42-44 Bruno Van Grootenbrulle ,PS - Blz : 44-47
- Discussion générale 2013/2014-0 Sixième réforme de l'Etat P0176 18/12/2013 Ben Weyts ,N-VA - Page(s) : 28-36 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Page(s) : 31,36 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 34,35 Raf Terwingen ,CD&V - Page(s) : 35-40 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 37-41 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Page(s) : 41,42 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 42-44 Bruno Van Grootenbrulle ,PS - Page(s) : 44-47

- Aanneming van de artikelen 2013/2014-0 Gemeente St.-Lambrechts-Woluwe.- Afwending van de bijzondere " Lombardmiddelen" van hun doel P0177 18/12/2013 Ben Weyts ,N-VA - Blz : 80,83,84
- Adoption des articles 2013/2014-0 Commune de Woluwe-St.-Lambert.- Détournement des moyens spéciaux dits " du Lombard" de leur finalité P0177 18/12/2013 Ben Weyts ,N-VA - Page(s) : 80,83,84

- Algemene bespreking 2013/2014-0 Inleidend verslag.- Tweede lezing.- Deontologische code.- Controle op de cumulatie van mandaten?.- Vermindering van het aantal bijzondere functies.- Afschaffing van de Quaestuur.- Rol van de Quaestuur inzake personeelsbeheer.- Fusie van diensten van de Senaat en van de Kamer?.- Raadpleging van de personeelsraad.- Parlementaire vrijheden.- Uittredingsvergoedingen P0178 19/12/2013 Ben Weyts ,N-VA - Blz : 58-60 Bert Schoofs ,VB - Blz : 60-63 Olivier Maingain ,FDF - Blz : 63-67 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Blz : 67,68
- Discussion générale 2013/2014-0 Rapport introductif.- Deuxième lecture.- Code de déontologie.- Contrôle du cumul des mandats?.- Réduction du nombre de fonctions spéciales.- Suppression de la Questure.- Rôle de la Questure en matière de gestion du personnel.- Fusion des services du Sénat et de la Chambre?.- Consultation du Conseil du personnel.- Libertés parlementaires.- Indemnités de départ P0178 19/12/2013 Ben Weyts ,N-VA - Page(s) : 58-60 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 60-63 Olivier Maingain ,FDF - Page(s) : 63-67 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Page(s) : 67,68

- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Geweld tegen de politie.- Naamplaatje.- Interventienummer.- Nepagenten.- Identificatieplicht 53K2871004 Minister Joëlle Milquet ,cdH - Ben Weyts ,N-VA - Julie Fernandez Fernandez ,PS - Bercy Slegers ,CD&V - Jacqueline Galant ,MR - Frank Wilrycx ,Open Vld - Eric Jadot ,Ecolo-Groen - Peter Logghe ,VB - Koenraad Degroote ,N-VA - Zoé Genot ,Ecolo-Groen -
- Exposés / discussion 2013/2014-0 Violence à l'égard des policiers.- Plaquette nominative.- Numéro d'intervention.- Faux agents.- Obligation d'identification 53K2871004 Ministre Joëlle Milquet ,cdH - Ben Weyts ,N-VA - Julie Fernandez Fernandez ,PS - Bercy Slegers ,CD&V - Jacqueline Galant ,MR - Frank Wilrycx ,Open Vld - Eric Jadot ,Ecolo-Groen - Peter Logghe ,VB - Koenraad Degroote ,N-VA - Zoé Genot ,Ecolo-Groen -