Traduction de «heer ben weyts » (Néerlandais → Français) :

De heer Ben Weyts (N-VA) stelt vast dat de staatssecretaris het geweer van schouder verandert.
M. Ben Weyts (N-VA) constate que le secrétaire d'État change son fusil d'épaule.

De heer Ben Weyts is bevoegd voor:
M. Ben Weyts est compétent pour :

Ik verwijs naar vraag nr. 19482 van de heer Ben Weyts aan uw voorgangster mevrouw Annemie Turtelboom op 24 september 2013 (Integraal Verslag, Kamer, 2012-2013, commissie voor de Justitie, 24 september 2013, CRIV 53 COM 817, blz. 10).
Je me réfère à la question n°19482 posée par monsieur Ben Weyts à votre prédécesseur Annemie Turtelboom le 24 septembre 2013 (Compte rendu intégral, la Chambre, 2012-2013, commission de la Justice, 24 septembre 2013, CRIV 53 COM 817, p.10).

Het volgt dezelfde logica als bepaalde voorstellen die in de Kamer van volksvertegenwoordigers werden ingediend (bijvoorbeeld het voorstel van de heer Ben Weyts nr. 53-1923/001)
Elle suit la même logique que certaines propositions qui ont été déposées à la Chambre des représentants (la proposition nº 53-1923/001 de M. Ben Weyts, par exemple).

Wat de federale regering betreft, telt enkel de benaming die overeenkomt met de grondwettelijke vermelding en houden wij enkel rekening met die benaming" (vraag nr. P0328 van de heer Ben Weyts, Integraal Verslag, Kamer, 2010-2011, Plenumvergadering, 26 mei 2011, CRIV 53 PLEN 036, blz. 3 en 4).
Néanmoins, seule l'appellation conforme à la mention apparaissant dans la Constitution compte pour le gouvernement fédéral" (cf. question n° P0328 de M. Ben Weyts, Compte rendu intégral, Chambre, 2010-2011, Séance plénière, 26 mai 2011, CRIV 53 PLEN 036, pp. 3 et 4).

Ik verwijs naar het antwoord van mijn voorganger, de heer Herman Van Rompuy, op de mondelinge vraag nr. 9708 gesteld door de heer Ben Weyts over " de federale infolijn" (Integraal Verslag, Kamer, 2008-2009, commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt, 21 januari 2009, CRIV 52 COM 420, blz. 16-19).
Je me réfère à la réponse donnée par mon prédécesseur, monsieur Herman Van Rompuy, à la question orale n° 9708 posée par monsieur Ben Weyts sur " la ligne téléphonique d'information fédérale" (Compte Rendu Intégral, Chambre, 2008-2009, commission de l'Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique, 21 janvier 2009, CRIV 52 COM 420, pp. 16-19).

Interpellatie van de heer Ben Weyts tot de eerste minister over " een belangenconflict over de splitsing van Brussel-Halle-Vilvoorde" ### [http ...]
Interpellation de M. Ben Weyts au premier ministre sur " l'invocation éventuelle d'un conflit d'intérêts en ce qui concerne la scission de Bruxelles-Halle-Vilvorde" ### [http ...]

Vraag van de heer Ben Weyts aan de minister van Binnenlandse Zaken over " de benoeming van arrondissementscommissarissen" ### [http ...]
Question de M. Ben Weyts au ministre de l'Intérieur sur " la nomination de commissaires d'arrondissement" ### [http ...]