Vertaling van "11 2005 hilde vautmans " (Nederlands → Frans) :

Het artikel werd weggelaten ingevolge het amendement van mevrouw Hilde Vautmans (zie stuk Kamer, nr. 903/006, p. 11).
Cet article a été supprimé par un amendement déposé par Mme Hilde Vautmans (voir do c. Chambre, nº51-0903/6, p. 11).

Worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : - Mevr. Anne-Marie De Roose (Watermaal-Bosvoorde, 06.01.1964), directeur van Basisschool Goede Lucht te Anderlecht Ranginneming : 15.11.2013 - De heer Eric De Vis (Herentals, 04.10.1959), leraar aan de Gemeentelijke Academie `Peter Benoit' voor Muziek, Woord en Dans te Lennik Ranginneming : 08.04.2009 - De heer Johan Evenepoel (Ninove, 25.01.1965), leraar aan de Gemeentelijke Academie `Peter Benoit' voor Muziek, Woord en Dans te Lennik Ranginneming : 15.11.2014 - Mevr. Christianne Magnus (Vlezenbeek, 20.01.1956), lerares aan de Gemeentelijke Academie `Peter Benoit' voor Muziek, Woord en Dans te Lennik Ranginneming : 15.11.2005 - De heer Johan Moeyersoons (Asse, 24.01.1969), directeur van de Gemeentelijke Academie `Peter Benoit' voor Muziek, Woord en Dans te Lennik Ranginneming : 15.11.2008 - Mevr. Rita Vandermeirsch (Halle, 05.07.1961), lerares aan de Gemeentelijke Academie `Peter Benoit' voor Muziek, Woord en Dans te Lennik Ranginneming : 08.04.2011 - De heer Marc Vandewiele (Tielt, 18.09.1962), leraar aan de Gemeentelijke Academie `Peter Benoit' voor Muziek, Woord en Dans te Lennik Ranginneming : 08.04.2012 - Mevr. Hilde Van Hees (Turnhout, 05.04.1964), lerares aan de Gemeentelijke Academie `Peter Benoit' voor Muziek, Woord en Dans te Lennik Ranginneming : 15.11.2013 Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.
Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : - Mme Anne-Marie De Roose (Watermael-Boitsfort, 06.01.1964), directrice de la Basisschool Goede Lucht à Anderlecht Prise de rang : 15.11.2013 - M. Eric De Vis (Herentals, 04.10.1959), enseignant à la Gemeentelijke Academie `Peter Benoit' voor Muziek, Woord en Dans à Lennik Prise de rang : 08.04.2009 - M. Johan Evenepoel (Ninove, 25.01.1965), enseignant à la Gemeentelijke Academie `Peter Benoit' voor Muziek, Woord en Dans à Lennik Prise de rang : 15.11.2014 - Mme Christianne Magnus (Vlezenbeek, 20.01.1956), enseignante à la Gemeentelijke Academie `Peter Benoit' voor Muziek, Woord en Dans à Lennik Prise de rang : 15.11.2005 - M. Johan Moeyersoons (Asse, 24.01.1969), directeur de la Gemeentelijke Academie `Peter Benoit' voor Muziek, Woord en Dans à Lennik Prise de rang : 15.11.2008 - Mme Rita Vandermeirsch (Hal, 05.07.1961), enseignante à la Gemeentelijke Academie `Peter Benoit' voor Muziek, Woord en Dans à Lennik Prise de rang : 08.04.2011 - M. Marc Vandewiele (Tielt, 18.09.1962), enseignant à la Gemeentelijke Academie `Peter Benoit' voor Muziek, Woord en Dans à Lennik Prise de rang : 08.04.2012 - Mme Hilde Van Hees (Turnhout, 05.04.1964), enseignante à la Gemeentelijke Academie `Peter Benoit' voor Muziek, Woord en Dans à Lennik Prise de rang : 15.11.2013 Ils porteront la décoration civile.

Mevr. GHEYSSENS, Hilde, (geboren te Aalst, 31/05/1955), leidinggevend hoofddeskundige, ranginneming : 15/11/2005.
Mme GHEYSSENS, Hilde, (née à Aalst, le 31/05/1955), spécialiste en chef dirigeant, prise de rang : le 15/11/2005.

DIERCK, Hilde (Ninove, 08/12/1955), deskundige, ranginneming : 15/11/2005;
DIERCK, Hilde (Ninove, 08/12/1955), spécialiste, prise de rang : 15/11/2005;

Bij koninklijk besluit van 11 april 2005 wordt Mevr. Verbeken, Hilde, tot rijksambtenaar benoemd in de hoedanigheid van attaché bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 februari 2005.
Par arrêté royal du 11 avril 2005, Mme Verbeken, Hilde, est nommée en qualité d'agent de l'Etat au grade d'attaché au Service public fédéral Personnel et Organisation dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 fevrier 2005.

- Bespreking 2005/2006-0 GEN-spoorwegnet P0169 17/11/2005 Hilde Vautmans ,VLD - Blz : 39,40 David Lavaux ,cdH - Blz : 40-42 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 42-45,48,50,51 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 43,44,47-52 Valérie De Bue ,MR - Blz : 45-47 Dylan Casaer ,sp.a-spirit - Blz : 52-54 Staatssecretaris Bruno Tuybens ,sp.a-spirit - Blz : 54,55
- Discussion 2005/2006-0 Réseau ferroviaire RER P0169 17/11/2005 Hilde Vautmans ,VLD - Page(s) : 39,40 David Lavaux ,cdH - Page(s) : 40-42 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 42-45,48,50,51 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 43,44,47-52 Valérie De Bue ,MR - Page(s) : 45-47 Dylan Casaer ,sp.a-spirit - Page(s) : 52-54 Secrétaire d'État Bruno Tuybens ,sp.a-spirit - Page(s) : 54,55

- Voorstelling van het verslag 2005/2006-0 P0169 17/11/2005 Hilde Vautmans ,VLD - Blz : 39
- Présentation du rapport 2005/2006-0 P0169 17/11/2005 Hilde Vautmans ,VLD - Page(s) : 39

2004/2005-0 (Actualiteitsdebat) Ontwikkelingshulp.- Nigeria.- Dakoro-regio.- Bijkomende middelen om een hongersnood te voorkomen C0526 09/03/2005 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 4-6,8,9,10 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 6,7,10 Hilde Vautmans ,VLD - Blz : 7,10 Minister Karel De Gucht ,VLD - Blz : 8,11 Hervé Hasquin ,MR - Blz : 9,10
2004/2005-0 (Débat d'actualité) Aide à la coopération.- Niger.- Région de Dakoro.- Moyens supplémentaires afin de prévenir une famine C0526 09/03/2005 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 4-6,8,9,10 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 6,7,10 Hilde Vautmans ,VLD - Page(s) : 7,10 Ministre Karel De Gucht ,VLD - Page(s) : 8,11 Hervé Hasquin ,MR - Page(s) : 9,10

2005/2006-0 Verslag nr. 1911/2 (Hilde Vautmans) P0168 Bijlage 10/11/2005 Blz : 7
2005/2006-0 Rapport n° 1911/2 (Hilde Vautmans) P0168 Annexe 10/11/2005 Page(s) : 7