Vertaling van "10 zoals gepresenteerd tijdens het gmes-forum " (Nederlands → Frans) :

[10] Zoals gepresenteerd tijdens het GMES-forum 2008, dat het Frans voorzitterschap op 16 en 17 oktober 2008 in Rijsel heeft georganiseerd.
[10] Tels que présentés lors du Forum GMES 2008 organisé par la présidence française, les 16 et 17 octobre 2008 à Lille.

Tijdens de viering van het 10-jarig bestaan van het Forum op 29 oktober 2004 is deze stand van zaken officieel voorgesteld. b) Zoals u zelf aanhaalt, zijn de voornaamste knelpunten vooreerst de vorming van politieambtenaren die het overlijden moeten melden aan de nabestaanden.
Le 29 octobre 2004, lors de la célébration des 10 ans du Forum, cet état des lieux a été présenté officiellement. b) Comme vous l'avez cité vous-même, les difficultés principales sont en premier lieu la formation des fonctionnaires de police appelés à annoncer le décès aux proches.