Traduction de «10 april 2016 wordt aan de heer vincent medaer ontslag verleend » (Néerlandais → Français) :

Ontslag Bij koninklijk besluit van 10 april 2016 wordt aan de heer Vincent MEDAER ontslag verleend uit zijn ambt in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, vanaf 1 maart 2016.
Démission Par arrêté royal du 10 avril 2016, il est accordé à M. Vincent MEDAER la démission de ses fonctions dans la classe A1 avec le titre d'attaché auprès du Service Public Fédéral Mobilité et Transports, à partir du 1 mars 2016.

Ontslag Bij koninklijk besluit van 1 april 2016 wordt aan de heer Stijn ROEGIERS ontslag verleend uit zijn ambt in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, vanaf 15 september 2015.
Démission Par arrêté royal du 1 avril 2016, il est accordé à Monsieur Stijn ROEGIERS la démission de ses fonctions dans la classe A1 avec le titre d'attaché auprès du Service Public Fédéral Mobilité et Transports, à partir du 15 septembre 2015.

Notariaat Bij koninklijk besluit van 1 april 2016, dat in werking treedt op 14 juli 2016, is aan de heer Fosséprez, J., ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Libramont-Chevigny.
Notariat Article 1. Par arrêté royal du 1 avril 2016, entrant en vigueur le 14 juillet 2016, est acceptée la démission de M. Fosséprez, J., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Libramont-Chevigny.

Notariaat Bij koninklijke besluiten van 27 april 2016, die in werking treden op 7 mei 2016 : - is aan de heer Lempereur B., ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Saint-Léger.
Notariat Par arrêtés royaux du 27 avril 2016, entrant en vigueur le 7 mai 2016: - est acceptée la démission de M. Lempereur B., de ses fonctions de notaire à la résidence de Saint-Léger.

- Eervol ontslag Bij koninklijk besluit van 10 april 2016 wordt aan de heer Luc LEFERE (Nederlandse taalrol) op 30 november 2016 's avonds eervol ontslag verleend uit zijn functie van attaché - klasse A2 bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
- Démission honorable Par arrêté royal du 10 avril 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée au 30 novembre 2016 au soir à Monsieur Luc LEFERE (rôle linguistique néerlandais), attaché - classe A2 au Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

1. Werd, op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Daniel PARISSE, honorair Consul van België te Almaty, vanaf 5 april 2016 's avonds.
1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à Monsieur Daniel PARISSE, Consul honoraire de Belgique à Almaty, à partir du 5 avril 2016 au soir.

Bij koninklijk besluit van 23 maart 2017, wordt aan de heer CHAPELLE Marc op het einde van de maand april 2016, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens heeft bereikt, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Waals-Brabant.
Par arrêté royal du 23 mars 2017, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail du Brabant wallon est accordée, à Monsieur CHAPELLE Marc à la fin du mois d' avril 2016, au cours duquel il a atteint la limite d'âge.

Bij koninklijk besluit van 29 februari 2016, wordt eervol ontslag verleend uit zijn ambt, met ingang van 1 april 2016, aan de heer Marc THUNUS.
Par arrêté royal du 29 février 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée, à la date du 1 avril 2016 à M. Marc THUNUS.

Bij koninklijk besluit van 10 april 2016, dat in werking treedt op dat datum van de eedaflegging van zijn opvolger, is aan de heer Maus de Rolley H., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Neufchâteau.
Par arrêté royal du 10 avril 2016, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Maus de Rolley H., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Neufchâteau.

Bij koninklijk besluit van 10 april 2016, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van zijn opvolger, is aan de heer Poppe, H., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Gent (grondgebied van het vierde kanton).
Par arrêté royal du 10 avril 2016, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Poppe, H., de ses fonctions de notaire à la résidence de Gand (territoire du quatrième canton).