Traduction de «06 2011 vervanging » (Néerlandais → Français) :

- onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerskosten - vervanging van overeenkomst nummer 095889 van 01/09/2009 - wijziging van overeenkomst nummer 105369 van 08/06/2011 - vervanging van overeenkomst nummer 131951 van 18/11/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/02/2016, voor onbepaalde duur, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 134062/CO/3140000.
- objet : intervention financière dans les frais de transport - remplacement de la convention numéro 095889 du 01/09/2009 - modification de la convention numéro 105369 du 08/06/2011 - remplacement de la convention numéro 131951 du 18/11/2015 - durée de validité : à partir du 01/02/2016, pour une durée indéterminée, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 134062/CO/3140000.

- onderwerp : tegemoetkoming van het fbz-fse Constructiv in geval van arbeidsongeval met ernstige of dodelijke afloop, beroepsziekte, gewone ziekte of ongeval van gemeenrecht - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 104589 van 16/06/2011 - uitvoering van overeenkomst nummer 116033 van 13/06/2013 - vervanging van overeenkomst nummer 123030 van 12/06/2014 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2014, voor onbepaalde duur, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 128641/CO/1240000.
- objet : intervention du fbz-fse Constructiv en cas d'accident grave ou mortel du travail, de maladie professionnelle, de maladie ordinaire ou d'accident de droit commun - prolongation partielle de la convention numéro 104589 du 16/06/2011 - exécution de la convention numéro 116033 du 13/06/2013 - remplacement de la convention numéro 123030 du 12/06/2014 - durée de validité : à partir du 01/01/2014, pour une durée indéterminée, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 128641/CO/1240000.

- toepassingsgebied : - ondernemingen die minder dan 20 werknemers tewerkstellen op basis van de belangrijkheidscode toegekend door de RSZ (zie ook artikel 1, § 2) - onderwerp : verevening van de bedragen die verschuldigd zijn in geval van arbeidsongeschiktheid die het gevolg is van ziekte of een ongeval van gemeen recht - opheffing van overeenkomst nummer 104586 van 16/06/2011 - vervanging van overeenkomst nummer 110228 van 14/06/2012 - uitvoering van overeenkomst nummer 116033 van 13/06/2013 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 128642/CO/1240000.
- champ d'application : - entreprises occupant moins de 20 travailleurs sur base du code importance accordé par l'ONSS (voyez aussi l'article 1 , § 2) - objet : compensation des sommes dues en cas d'incapacité de travail résultant d'une maladie ou d'un accident de droit commun - abrogation de la convention numéro 104586 du 16/06/2011 - remplacement de la convention numéro 110228 du 14/06/2012 - exécution de la convention numéro 116033 du 13/06/2013 - durée de validité : à partir du 01/07/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 128642/CO/1240000.

- onderwerp : sectoraal pensioenstelsel - vervanging van overeenkomst nummer 101256 van 05/08/2010 - vervanging van overeenkomst nummer 107572 van 06/12/2011 - vervanging van overeenkomst nummer 109445 van 18/04/2012 - vervanging van overeenkomst nummer 132746 van 17/02/2016 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 133534/CO/2070000.
- objet : régime de pension sectorielle - remplacement de la convention numéro 101256 du 05/08/2010 - remplacement de la convention numéro 107572 du 06/12/2011 - remplacement de la convention numéro 109445 du 18/04/2012 - remplacement de la convention numéro 132746 du 17/02/2016 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 133534/CO/2070000.

- onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - vervanging van overeenkomst nummer 104758 van 06/06/2011 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 133540/CO/1250100.
- objet : conditions de travail et de rémunération - remplacement de la convention numéro 104758 du 06/06/2011 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 133540/CO/1250100.

- onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerskosten - vervanging van overeenkomst nummer 104759 van 06/06/2011 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 133541/CO/1250100.
- objet : intervention financière dans les frais de transport - remplacement de la convention numéro 104759 du 06/06/2011 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 133541/CO/1250100.

- niet van toepassing op : - ondernemingen die onder de toepassing vallen van de collectieve arbeidsovereenkomst voor de ondernemingen van de dagbladpers afgesloten op 18/10/2007 (KB van 01/07/2008 - BS 14/10/2008), geregistreerd onder het nr. 85853/CO/130(gewijzigd bij cao van 19/11/2009) - onderwerp : toekenning maaltijdcheques - vervanging van overeenkomst nummer 096072 van 12/10/2009 - vervanging van overeenkomst nummer 105809 van 23/06/2011 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132731/CO/1300000.
- hors du champ d'application : - entreprises tombant sous l'application de la convention collective du travail des entreprises de la presse quotidienne conclue le 18/10/2007 (AR du 01/07/2008 - MB 14/10/2008), enregistrée sous le n° 85853/CO/130(modifiée par cct du 19/11/2009) - objet : octroi de chèques repas - remplacement de la convention numéro 096072 du 12/10/2009 - remplacement de la convention numéro 105809 du 23/06/2011 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132731/CO/1300000.

- vervanging van overeenkomst nummer 078817 van 01/02/2006 - vervanging van overeenkomst nummer 079887 van 06/04/2006 - vervanging van overeenkomst nummer 095614 van 02/09/2009 - vervanging van overeenkomst nummer 104106 van 27/04/2011 - vervanging van overeenkomst nummer 116510 van 04/07/2013 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/11/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 130307/CO/3160000.
- remplacement de la convention numéro 078817 du 01/02/2006 - remplacement de la convention numéro 079887 du 06/04/2006 - remplacement de la convention numéro 095614 du 02/09/2009 - remplacement de la convention numéro 104106 du 27/04/2011 - remplacement de la convention numéro 116510 du 04/07/2013 - durée de validité : à partir du 01/11/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 130307/CO/3160000.

- vervanging van overeenkomst nummer 104769 van 06/06/2011
- remplacement de la convention numéro 104769 du 06/06/2011

- vervanging van overeenkomst nummer 104763 van 06/06/2011
- remplacement de la convention numéro 104763 du 06/06/2011