Vertaling van "* degene die verbroken werden op vraag van de jongere; " (Nederlands → Frans) :

* degene die verbroken werden op vraag van de jongere;
* ceux qui ont été interrompus à la demande du jeune;

* degene die verbroken werden op vraag van de jongere en betaald werden volgens de modaliteiten voorzien in artikel 5;
* ceux qui ont été interrompus à la demande du jeune et qui ont été payés selon les modalités prévues à l'article 5;

* degene die verbroken werden op vraag van de jongere en die betaald werden volgens de voorwaarden voorzien in artikel 6;
* ceux qui ont été interrompus à la demande du jeune et qui ont été payés selon les modalités prévues à l'article 6;

* degene die onderbroken werden op vraag van de jongere.
* ceux qui ont été interrompus à la demande du jeune.

* degene die verbroken werden ten gevolge van een tewerkstelling en betaald werden volgens de modaliteiten voorzien in artikel 5;
* ceux qui ont été interrompus suite à une mise au travail et qui ont été payés selon les modalités prévues à l'article 5;