Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «gezegde luidt een ongeluk komt nooit » (Néerlandais → Allemand) :

- (ES) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, zoals het gezegde luidt: “Een ongeluk komt nooit alleen”.

- (ES) Herr Präsident, Herr Kommissar! In Spanien sagen wir „llueve sobre mojado“, also „ein Unglück kommt selten allein“.


Maar zoals gezegd komt een crisis nooit alleen en als men niet door een volgende crisis overvallen wil worden, zal het programma voor 2009, zoals voorzitter Barroso heeft laten doorschemeren, moeten ingaan op de uitdagingen die ons nog te wachten staan.

Wie man jedoch oft sagt, vertuscht eine Krise unweigerlich eine andere. Wenn wir nicht von der nächsten Krise überrumpelt werden wollen, muss das Programm für 2009 – wie Präsident Barroso bereits anzudeuten schien – den Herausforderungen gewachsen sein, vor denen wir stehen.


Barnier, Commissie. – (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, dames en heren, ik herinner me een bekend gezegde dat luidt “van uitstel komt afstel”.

Barnier, Kommission (FR) Herr Präsident, Herr Ratspräsident, meine Damen und Herren Abgeordneten!




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gezegde luidt een ongeluk komt nooit' ->

Date index: 2024-12-25
w