Traduction de «● indien nodig te herhalen om de 6 uur » (Néerlandais → Français) :

● indien nodig te herhalen om de 6 uur
● à répéter si nécessaire toutes les 6 heures

De gebruikelijke dosis is een tablet van 500 mg, indien nodig te herhalen na een tussentijd van ten minste 4 uur.
La posologie unitaire usuelle est de 1 comprimé à 500 mg, à renouveler en cas de besoin au bout de 4 heures minimum.

- intraveneus: 10 tot 25 mg via langzame injectie, indien nodig te herhalen na 10 minuten tot een maximale dosis van 150 mg per 24 uur.
- par voie intraveineuse : 10 à 25 mg en injection lente à répéter si nécessaire après 10 minutes jusqu’à une dose maximale de 150 mg par 24 heures.

- intramusculair of subcutaan : 25 tot 50 mg, indien nodig te herhalen met een maximale dosis van 150 mg per 24 uur.
- par voie intramusculaire ou sous-cutanée : 25 à 50 mg, à répéter si nécessaire avec une dose maximale de 150 mg par 24 heures.

Bij kinderen: 0,03 tot 0,05 mg/kg, indien nodig te herhalen naar gelang het klinisch toezicht na 12 tot 24 uur.
Chez l'enfant : 0.03 à 0.05 mg/kg, à renouveler si nécessaire en fonction de la surveillance clinique après 12 à 24 heures. Page 2 sur 9 RCP

In geval van convulsies kan diazepam bijgevoegd worden : 0,1 tot 0,2 mg/kg - intramusculair of traag intraveneus - indien nodig, te herhalen 4 maal/24 uur.
En cas de convulsions, diazépam peut être ajouté : 0,1 à 0,2 mg/kg - en injection intramusculaire ou intraveineuse lente - si nécessaire, à renouveler 4 fois/24 heures.

Gebruikelijke dosering voor volwassenen: 1 mg I. V. indien nodig te herhalen om de 3 à 5 minuten
Posologie usuelle adulte : 1 mg en I. V. , à répéter toutes les 3 à 5 minutes si nécessaire

van 10 mg i.v. of s.c., te herhalen indien nodig (of in continue toediening)
i.v. ou s.c. de 10 mg, éventuellement à renouveler (ou en continu)

Neem 1 tablet, indien nodig om de 4 tot 6 uur te hernieuwen.
Prenez 1 comprimé, à renouveler en cas de besoin au bout de 4 heures ou de 6 heures.

● codeïne: 20 mg tot 60 mg om de 4 uur, indien nodig; maximum 240 mg per dag
● codéïne: 20 mg à 60 mg toutes les 4h, si nécessaire; maximum 240 mg par jour