Traduction de «herhalen indien nodig » (Néerlandais → Français) :

1 of 2 zuigpastilles opzuigen, herhalen indien nodig.
Sucer 1 ou 2 pastilles, répéter si nécessaire.

Adolescenten en volwassenen, 1 capsule ‘s morgens en ‘s avonds met een groot glas water gedurende een periode van 1 maand, te herhalen indien nodig.
Adolescents et adultes, 1 gélule matin et soir avec un grand verre d'eau, pendant une période de 1 mois, à renouveler si nécessaire.

1 dr. E.O. Citroen vooraan op de tong druppelen en herhalen indien nodig.
1 goutte d’H.E. de Citron sur le bout de la langue et répéter si nécessaire.

van 10 mg i.v. of s.c., te herhalen indien nodig (of in continue toediening)
i.v. ou s.c. de 10 mg, éventuellement à renouveler (ou en continu)

1 dr. Essentiële Olie Citroen vooraan op de tong druppelen en herhalen indien nodig.
1 goutte d’Huile Essentielle de Citron sur le bout de la langue et répéter si nécessaire.

Kinderen: 0,01 mg - 0,03 mg per kg lichaamsgewicht, IV, te herhalen indien nodig.
Enfants: 0,01 mg - 0,03 mg par kg de poids corporel, IV, à répéter si nécessaire.

om de 2 à 3 minuten te herhalen indien nodig.
0,010 mg/kg I. V. chez les enfants, à répéter toutes les 2 à 3 minutes si nécessaire.

- Kinderen : 0,01 mg – 0,03 mg per kg lichaamsgewicht, I. V. , te herhalen indien nodig.
- Enfants : 0,01 mg – 0,03 mg par kg de poids corporel, en I. V. , à répéter si nécessaire.

● indien nodig te herhalen om de 6 uur
● à répéter si nécessaire toutes les 6 heures

- intramusculair of subcutaan : 25 tot 50 mg, indien nodig te herhalen met een maximale dosis van 150 mg per 24 uur.
- par voie intramusculaire ou sous-cutanée : 25 à 50 mg, à répéter si nécessaire avec une dose maximale de 150 mg par 24 heures.