Traduction de «● dosis verhogen in geval van nierinsufficiëntie » (Néerlandais → Français) :

● dosis verhogen in geval van nierinsufficiëntie
● augmenter la dose en cas d’insuffisance rénale

Nierinsufficiëntie In geval van nierinsufficiëntie moet de dosis niet worden aangepast.
Insuffisance rénale En cas d'insuffisance rénale, il n'y a pas lieu d'ajuster la dose.

Nierinsufficiëntie : In geval van nierinsufficiëntie en bij bejaarden die een nierfunctiestoornis vertonen, moet de begindosis verlaagd worden en mag de minimale aanbevolen dosis niet overschreden worden.
Insuffisance rénale: En cas d'insuffisance rénale et chez la personne âgée qui présente un trouble de la fonction rénale, il y aura lieu de réduire la dose initiale et de ne pas dépasser la dose minimale recommandée.

Nierinsufficiëntie: een aanpassing van de dosis is doorgaans niet nodig in geval van nierinsufficiëntie; niettemin wordt aanbevolen de gebruikelijke dosissen niet te overschrijden indien de creatinineklaring minder dan 10 ml/minuut bedraagt.
Insuffisance rénale: un ajustement de la posologie n'est généralement pas nécessaire en cas d'insuffisance rénale; toutefois il est recommandé de ne pas dépasser les doses habituelles si la clairance de la créatinine est inférieure à 10 ml/minute.

Nierinsufficiëntie: In geval van nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 60 ml/min) dient de initiële dosis perindopril aangepast te worden volgens de creatinineklaring van de patiënt (zie rubriek 4.2) en dan in functie van de respons van de patiënt op de behandeling.
Insuffisance rénale: En cas d’insuffisance rénale, (clairance de la créatinine < 60 ml/min) la posologie initiale de perindopril devra être ajustée en fonction de la clairance de la créatinine du patient (voir rubrique 4.2) et ensuite en fonction de la réponse du patient au traitement.

De uitscheiding van ceftazidim neemt af in geval van nierinsufficiëntie; de dosis zal dan worden aangepast (zie posologie in geval van verstoorde nierfunctie).
L'élimination de la ceftazidime est diminuée en cas d'insuffisance rénale et la posologie sera adaptée (voir posologie en cas de fonction rénale perturbée).

In geval van intermediaire gevoeligheid aan penicilline, volstaat het de dosis van het β-lactam-antibioticum te verhogen.
En cas de résistance intermédiaire à la pénicilline, il convient d’augmenter la dose de l’antibiotique bêta-lactame.

In geval van matige nierinsufficiëntie moet de dosis worden verminderd.
En cas d’insuffisance rénale modérée, la dose doit être adaptée.

plasmaspiegels nodig bij veranderen van doses, in geval van recidief van het hartfalen, van het optreden van of verslechteren van nierinsufficiëntie en bij vermoeden van overdosage; de plasmaspiegelbepaling gebeurt idealiter 6 uur na inname; slechts 7 dagen na het aanpassen van de dosis treedt een nieuw evenwicht op
plasmatiques est nécessaire en cas de changement de dosage, de récidive de l’insuffisance cardiaque, d’apparition ou d’aggravation d’une insuffisance rénale et si l’on suspecte un surdosage; prise de sang idéalement 6h après l’administration; il faut 7 jours pour atteindre un nouvel équilibre après un changement de dose

meerdere NSAID’s (acetylsalicylzuur in lage dosis voor cardiovasculaire preventie en coxibs inbegrepen): verhoogd risico van ongewenste effecten; indien een associatie met acetylsalicylzuur voor cardiovasculaire preventie toch noodzakelijk is, wordt ibuprofen ingenomen 8 uur vóór of een half uur ná de inname van acetylsalicylzuur (met onmiddellijke vrijstelling) om het cardioprotectief effect ervan te vrijwaren + anticoagulantia, bloedplaatjes-antiaggregerende middelen: verhoogd risico van bloedingen + antihypertensiva: vermindering van de antihypertensieve werking + corticosteroïden, SSRI en venlafaxine: verhoogd risico van gastro-intestinale bloedingen + diuretica: vermindering van het diuretisch effect + diuretica, ACE-inhibitoren, sartanen: risicoverhoging nierinsufficiëntie in geval van
dose en prévention cardio-vasculaire et les coxibs) entre eux: augmentation des effets indésirables; si association nécessaire à l'acide acétylsalicylique à visée de prévention cardiovasculaire, prise d’ibuprofène 8 heures avant ou 30 minutes après l'acide acétylsalicylique (à libération immédiate) pour maintenir l’effet cardio protecteur de celui-ci + anticoagulants, anti-agrégants plaquettaires: augmentation du risque de saignements + antihypertenseurs: diminution de l´effet antihypertenseur + corticostéroïdes, ISRS et venlafaxine: augmentation du risque de saignements