Traduction de «■■ ‘s nachts vaak nood aan plassen; » (Néerlandais → Français) :

■■ ‘s nachts vaak nood aan plassen;
■■ besoin régulier d’uriner durant la nuit ;

De klachten zijn o.a. moeilijk kunnen plassen (zwakke straal), nadruppelen, na het plassen nog steeds aandrang hebben, zowel overdag als ‘s nachts vaak moeten plassen.
Les troubles concernent notamment la difficulté d'uriner (jet faible), les gouttes postmictionnelles (= après avoir uriné), un besoin persistant d’uriner après la miction, les mictions fréquentes tant le jour que la nuit.

- ‘s nachts vaak plassen, pijn in de nieren, donkere urine,
- besoins fréquents d’uriner la nuit, douleur dans les reins, urines foncées,

mictiestoornissen (zoals overdag en/of ’s nachts vaak moeten plassen, plotseling overdag
troubles de la miction (tels que le besoin d’uriner souvent pendant la journée et/ou la nuit,

Vaak (kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 10 mensen) ● uitslag of roodheid van de penis of de voorhuid (schimmelinfectie) ● urineweginfecties ● veranderingen in het plassen (zoals vaker moeten plassen of met grotere hoeveelheden, dringend moeten plassen, ’s nachts moeten plassen) ● obstipatie ● dorst ● misselijkheid ● bloedtesten kunnen veranderingen in de hoeveelheid vet (cholesterol) en toename van het aantal rode bloedcellen in uw bloed (hematocriet) aantonen.
Fréquents (peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 10) éruption cutanée ou rougeur du pénis ou du prépuce (infection mycosique) infections des voies urinaires modifications de l’action d’uriner (y compris urines plus fréquentes ou plus abondantes, besoin impérieux d'uriner, besoin d'uriner la nuit) constipation sensation de soif nausée les test sanguins peuvent montrer des changements dans les taux de lipides sanguins (cholestérol) et des augmentations du nombre de globules rouges dans votre sang (hématocrite).

blaasproblemen (pijn bij het plassen of vaak plassen, ’s nachts moeten plassen)
problèmes de vessie (miction douloureuse ou fréquente, besoin d’uriner la nuit)

- nierfalen, nierstenen, moeilijk plassen, heel vaak of heel veel plassen, soms ‘s nachts
- insuffisance rénale, calculs rénaux, difficulté à uriner, émission d’urine fréquente ou excessive, quelquefois la nuit

Vaak plassen, ook 's nachts, abnormale nierfunctie waaronder ontsteking van de nieren, urineweginfectie, suiker in de urine,
mictions fréquentes y compris la nuit, anomalies de la fonction rénale, y compris l'inflammation des reins, infection urinaire, sucre dans les urines,

vaak moeten plassen, zelfs 's nachts
un besoin plus fréquent d'uriner, même durant la nuit

vaak plassen, ook ‘s nachts, abnormale nierfunctie met inbegrip van ontsteking van de nieren, urinaire infectie, suiker in de urine
mictions fréquentes, y compris la nuit, fonction anormale des reins, notamment inflammation des reins, infection urinaire, présence de sucre dans l'urine