Vertaling van "− chemotherapie met ernstig emetogeen effect " (Nederlands → Frans) :

− Chemotherapie met ernstig emetogeen effect: om een verhoogd effect te bekomen kan metoclopramide of een butyrofenon toegevoegd worden aan de eerste dosis methylprednisolon (één uur vóór de chemotherapie).
− Chimiothérapie à effet émétique sévère: Pour obtenir un effet accru, du métoclopramide ou une butyrophénone peut être ajouté à la première dose de méthylprednisolone (une heure avant la chimiothérapie).

− Chemotherapie met ernstig emetogeen effect:
− Chimiothérapie à effet émétique sévère:

− Chemotherapie met zwak tot matig emetogeen effect: om een verhoogd effect te bekomen, kan een gechloreerd fenothiazine toegevoegd worden aan de eerste dosis methylprednisolon (één uur vóór de chemotherapie).
− Chimiothérapie à effet émétique faible à modéré: Pour obtenir un effet accru, une phénothiazine chlorée peut être ajoutée à la première dose de méthylprednisolone (une heure avant la chimiothérapie).

− Chemotherapie met zwak tot matig emetogeen effect:
− Chimiothérapie à effet émétique faible à modéré:

Het mogelijk emetogeen effect van een kankerbehandeling varieert volgens de doses en combinaties van de gebruikte chemotherapie en bestraling.
L’effet émétisant potentiel d’un traitement du cancer varie selon les doses et les associations d’agents chimiothérapeutiques et de radiothérapie utilisées.

Misselijkheid en braken veroorzaakt door chemotherapie en radiotherapie: Volwassenen: Het emetogeen effect van kankerbehandeling is afhankelijk van de doses en de combinaties van de toegepaste chemotherapeutische en radiotherapeutische behandelingsschema’s.
Nausées et vomissements induits par la chimiothérapie et la radiothérapie : Adultes : le potentiel émétogène des traitements anticancéreux est variable selon les doses et associations de schémas de chimiothérapie et de radiothérapie utilisés.

Misselijkheid en braken veroorzaakt door chemotherapie en radiotherapie: Volwassenen: Het emetogeen effect van een kankerbehandeling is afhankelijk van de doses en de combinaties van de toegepaste chemotherapeutische en radiotherapeutische behandelingsschema’s.
Nausées et vomissements induits par la chimiothérapie et la radiothérapie : Adultes : le potentiel émétogène des traitements anticancéreux est variable selon les doses et associations de schémas de chimiothérapie et de radiothérapie utilisés.