Traduction de «− De eerste acht dagen na myocardinfarct » (Néerlandais → Français) :

− De eerste acht dagen na myocardinfarct
− Les huit premiers jours après un infarctus.

- De eerste acht dagen na een myocardinfarct.
- Les huit premiers jours suivant un infarctus du myocarde.

de eerste acht dagen na een myocardinfarct
dans les huit premiers jours qui suivent un infarctus du myocarde

● eerste 8 dagen na myocardinfarct
● les huit premiers jours suivant l’infarctus

- In de eerste acht dagen na een hartinfarct.
- Au cours des huit premiers jours qui suivent un infarctus du myocarde.

- De eerste acht dagen na een hartinfarct.
- Les huit premiers jours suivant une crise cardiaque.

- Art. 361. Met gevangenisstraf van acht dagen tot drie maanden en met geldboete van 26 frank tot 200 frank of met een van die straffen alleen wordt gestraft: 1° hij die gehouden is krachtens artikel 56, § 1, eerste lid, § 2, eerste lid, en § 3, van het Burgerlijk Wetboek, de geboorte van een kind aan te geven en die aangifte niet doet overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 55 en 56 van hetzelfde Wetboek;
- Art. 361. Sera puni d'un emprisonnement de huit jours à trois mois et d'une amende de 26 francs a 200 francs, ou d'une de ces peines seulement : 1° toute personne qui, tenue de déclarer la naissance d'un enfant en vertu de l'article 56, § 1er, alinéa 1er, § 2, alinéa 1er, et § 3 du Code civil, n'en aura pas fait la déclaration conformément aux dispositions des articles 55 et 56 du même Code;

In het geval van een lage systolische bloeddruk (≤ 120 mm Hg) bij aanvang van de behandeling of de eerste drie dagen na het myocardinfarct, mag de dagdoses niet worden verhoogd.
En cas de pression artérielle systolique inférieure ou égale à 120 mm Hg au début du traitement ou dans les 3 jours suivant l'infarctus, la posologie journalière ne devra pas être augmentée.

- Hartfalen na een acuut myocardinfarct (tijdens de eerste 28 dagen).
Insuffisance cardiaque après infarctus aigu du myocarde (pendant les 28 premiers jours).

Het wordt als behoorlijk beschouwd indien de deskundige binnen de acht dagen na de aanvaarding van de opdracht de datum voor een eerste zitting bepaalt.
L’expert est supposé fixer la date de la première séance dans les huit jours qui suivent l’acceptation de la mission.