Traduction de «− Chemotherapie met zwak tot matig emetogeen effect » (Néerlandais → Français) :

− Chemotherapie met zwak tot matig emetogeen effect: om een verhoogd effect te bekomen, kan een gechloreerd fenothiazine toegevoegd worden aan de eerste dosis methylprednisolon (één uur vóór de chemotherapie).
− Chimiothérapie à effet émétique faible à modéré: Pour obtenir un effet accru, une phénothiazine chlorée peut être ajoutée à la première dose de méthylprednisolone (une heure avant la chimiothérapie).

− Chemotherapie met zwak tot matig emetogeen effect:
− Chimiothérapie à effet émétique faible à modéré:

Misselijkheid en braken veroorzaakt door chemotherapie en radiotherapie: Volwassenen: Het emetogeen effect van kankerbehandeling is afhankelijk van de doses en de combinaties van de toegepaste chemotherapeutische en radiotherapeutische behandelingsschema’s.
Nausées et vomissements induits par la chimiothérapie et la radiothérapie : Adultes : le potentiel émétogène des traitements anticancéreux est variable selon les doses et associations de schémas de chimiothérapie et de radiothérapie utilisés.

Misselijkheid en braken veroorzaakt door chemotherapie en radiotherapie: Volwassenen: Het emetogeen effect van een kankerbehandeling is afhankelijk van de doses en de combinaties van de toegepaste chemotherapeutische en radiotherapeutische behandelingsschema’s.
Nausées et vomissements induits par la chimiothérapie et la radiothérapie : Adultes : le potentiel émétogène des traitements anticancéreux est variable selon les doses et associations de schémas de chimiothérapie et de radiothérapie utilisés.

− Chemotherapie met ernstig emetogeen effect: om een verhoogd effect te bekomen kan metoclopramide of een butyrofenon toegevoegd worden aan de eerste dosis methylprednisolon (één uur vóór de chemotherapie).
− Chimiothérapie à effet émétique sévère: Pour obtenir un effet accru, du métoclopramide ou une butyrophénone peut être ajouté à la première dose de méthylprednisolone (une heure avant la chimiothérapie).

− Chemotherapie met ernstig emetogeen effect:
− Chimiothérapie à effet émétique sévère:

Het mogelijk emetogeen effect van een kankerbehandeling varieert volgens de doses en combinaties van de gebruikte chemotherapie en bestraling.
L’effet émétisant potentiel d’un traitement du cancer varie selon les doses et les associations d’agents chimiothérapeutiques et de radiothérapie utilisées.

Evidentie met een zwak niveau van bewijskracht toont aan dat een antibioticabehandeling een gunstig effect kan hebben op de duur van de diarree, op de koorts en/of de frequentie van de diarree bij bepaalde volwassenen met milde tot matig ernstige diarree 41 .
Une antibiothérapie peut, selon des preuves de faible niveau, apporter un bénéfice sur la durée de la diarrhée, la fièvre et/ou la fréquence de la diarrhée chez certains adultes présentant une diarrhée peu ou modérément sévère 41 .

De resultaten tonen dat in geval van chemotherapie met een matig emetisch effect, de cannabisderivaten, intramusculair of oraal toegediend, wat meer doeltreffend zijn dan de klassieke anti-emetica (alizapride, domperidon, metoclopramide) en dan andere stoffen zoals haloperidol of sommige fenothiazines.
Les résultats montrent qu’en cas de chimiothérapie modérément émétisante, les dérivés du cannabis, administrés par voie intramusculaire ou orale, sont légèrement plus efficaces que les antiémétiques classiques (alizapride, dompéridone, métoclopramide), et que d’autres susbtances telles l’halopéridol ou certaines phénothiazines.