Traduction de «‣ de tijd die hij kan besteden aan zijn functie; » (Néerlandais → Français) :

‣ de tijd die hij kan besteden aan zijn functie;
‣ le temps qu’il peut consacrer à la fonction ;

In het auditoraatsrapport wordt bepaald dat zij 8 uren per week zal besteden aan haar functie als veiligheidsconsulent, namelijk 1/3 tijd aan de functie van veiligheidsconsulent en 2/3 tijd voor het deskundigencomité dat in het kader van de informatieveiligheid actief is en dat onder de verantwoordelijkheid staat van de veiligheidsconsulent.
Le rapport d’auditorat précise qu’elle consacrera 8 heures par semaine à sa fonction de conseiller en sécurité, à savoir 1/3 temps alloué au conseiller en sécurité et 2/3 temps alloué au comité d’expert travaillant dans le cadre de la sécurité de l’information et sous la responsabilité du conseiller en sécurité.

In het auditoraatsrapport wordt bepaald dat hij 8 uren per week zal besteden aan zijn functie als veiligheidsconsulent.
Le rapport d’auditorat précise qu’il consacrera 8 heures par semaine à sa fonction de conseiller en sécurité.

In het auditoraatsrapport wordt bepaald dat hij 19 uren per week zal besteden aan zijn functie als veiligheidsconsulent.
Le rapport d’auditorat précise qu’il consacrera 19 heures par semaine à sa fonction de conseiller en sécurité.

In het auditoraatsrapport wordt bepaald dat hij 4 uren per week zal besteden aan zijn functie als veiligheidsconsulent.
Le rapport d’auditorat précise qu’il consacrera 4 heures par semaine à sa fonction de conseiller en sécurité.

In het auditoraatsrapport wordt bepaald dat hij 8 à 16 uren per week zal besteden aan zijn functie als veiligheidsconsulent.
Le rapport d’auditorat précise qu’il consacrera 8 à 16 heures par semaine à sa fonction de conseiller en sécurité.

In het auditoraatsrapport wordt bepaald dat hij 15 uren per week zal besteden aan zijn functie als veiligheidsconsulent.
Le rapport d’auditorat précise qu’il consacrera 15 heures par semaine à sa fonction de conseiller en sécurité.

De verstrekker (anesthesist, chirurg) moet vergoed kunnen worden in functie van de tijd die hij aan een interventie besteedt.
Le prestataire (anesthésiste, chirurgien) doit pouvoir être indemnisé en fonction du temps qu’il consacre à une intervention.

Toen hij in 1945 met pensioen ging, wijdde hij al zijn tijd aan de Brailleliga. Hij combineerde de functie van voorzitter met die van algemeen directeur.
Pensionné en 1945, il se consacra entièrement à la Ligue Braille, cumulant les fonctions de président et de directeur général.