Vertaling van " ‘wet houdende " (Nederlands &rarr; Frans) :

Hémorragie (importante) précédant l'accouchement associée à:afibrinogénémie | coagulation intravasculaire disséminée | hyperfibrinolyse | hypofibrinogénémie

Hémorragie pendant l'accouchement (importante) associée à:afibrinogénémie | coagulation intravasculaire disséminée | hyperfibrinolyse | hypofibrinogénémie

placentaloslating met (overvloedige) bloeding verband houdend met | afibrinogenemie | placentaloslating met (overvloedige) bloeding verband houdend met | gedissemineerde intravasale-stolling | placentaloslating met (overvloedige) bloeding verband houdend met | hyperfibrinolyse | placentaloslating met (overvloedige) bloeding verband houdend met | hypofibrinogenemie

Hématome rétro-placentaire avec hémorragie (importante) associée à:afibrinogénémie | coagulation intravasculaire disséminée | hyperfibrinolyse | hypofibrinogénémie

nieraandoeningverband houdend met zwangerschap | perifere neuritisverband houdend met zwangerschap | uitputting en vermoeidheidverband houdend met zwangerschap

Epuisement et fatigue | Maladie rénale | Névrite périphérique | lié(e) à la grossesse

Anémie associée à carence en:cuivre | molybdène | zinc

le code morphologique M998 avec code de comportement /1

diabetes mellitus verband houdend met ondervoeding | type 1 | diabetes mellitus verband houdend met ondervoeding | type 2

diabète sucré de malnutrition:insulino-dépendant | non insulino-dépendant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de Wet houdende diverse bepalingen inzake gezondheid van 10 december 2009 werd voorzien dat de Wet van 4 juni 2007 (nogmaals herzien door de Wet houdende diverse bepalingen inzake gezondheid van 19 mei 2010 (B.S. van 2 juni 2010, ed.

La loi du 10 décembre 2009 portant dispositions diverses en matière de santé prévoit que la loi du 4 juin 2007 (encore revue par la Loi portant dispositions diverses en matière de santé de 19 mai 2010 (M.B. de 2 juin 2010, ed.2)) portant modification de la législation en vue de

Hieronder volgt een overzicht van een aantal artikelen uit de wet houdende sociale bepalingen van 25 januari 1999 die de Orde van geneesheren zouden kunnen interesseren.

Ci-dessous figure un aperçu de plusieurs articles de la loi du 25 janvier 1999 portant des dispositions sociales qui pourraient intéresser les médecins et l'Ordre des médecins.

http://www.ordomedic.be/fr/avi (...) [HTML]

De Nationale Raad heeft het ontwerp van wet houdende organieke bepalingen in aanvulling op de wet van 23 december 1963 op de ziekenhuizen betreffende het beheer van de ziekenhuizen en het statuut van de ziekenhuisgeneesheren, uitgebreid bestudeerd.

Le Conseil national a longuement étudié le projet de loi complétant la loi du 23 décembre 1963 sur les hôpitaux et portant des dispositions organiques relatives à la gestion des hôpitaux et au statut des médecins hospitaliers.

http://www.ordomedic.be/fr/avi (...) [HTML]

In zijn vergaderingen van 17 maart en 14 april 1984 heeft de Nationale Raad het ontwerp van wet houdende organieke bepalingen in aanvulling op de wet van 23 december 1963 op de ziekenhuizen betreffende het beheer van de ziekenhuizen en het statuut van de ziekenhuisgeneesheren, onderzocht.

Le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné, en ses séances des 17 mars et 14 avril 1984, le projet de loi complétant la loi du 23 décembre 1963 sur les hôpitaux et portant des dispositions organiques relatives à la gestion des hôpitaux et au statut des médecins hospitaliers.

http://www.ordomedic.be/fr/avi (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

uitgegeven, worden uitgereikt door een Certificatie-Autoriteit die voldoet aan de vereisten van bijlage II van de Europese richtlijn 1999/93/EC en de omzetting ervan in de Belgische wet houdende vaststelling van bepaalde regels in verband met het juridisch kader voor elektronische handtekeningen en certificatiediensten (wet van 9 juli 2001).

Certification qui répond aux exigences de l’annexe II de la directive européenne 1999/93/EC et sa transposition dans la loi belge fixant certaines règles relatives au cadre juridique pour les signatures électroniques et les services de certification ( Loi du 9 juillet 2001).

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]

Tot slot word met de wet houdende sociale, budgettaire en diverse bepalingen van 12 augustus 2000 in artikel 34, 10° van de GVU-wet, de verplaatsingskosten ingevoegd die verband houden met de plaatsing in de medisch-pediatrische centra voor kinderen met een chronische ziekte.

Enfin, la loi portant des dispositions sociales, budgétaires et diverses du 12 août 2000 insère à l’article 34, 10°, de la loi SSI, les frais de déplacement liés au placement dans les centres médico-pédiatriques pour enfants atteints de maladie chronique.

http://www.inami.fgov.be/insur (...) (...) [HTML]

Artikel 98, 2 de lid van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994, dat werd ingevoerd door artikel 38 van de Wet houdende diverse bepalingen van 30 december 2009 (gepubliceerd in het Belgisch staatsblad van 31.12.2009, 3 de editie), voorziet ten voordele van sommige invaliden in een herwaardering van de uitkeringen, onder de vorm van een inhaalpremie.

L’article 98, alinéa 2, de la loi coordonnée du 14 juillet 1994, inséré par l’article 38 de la loi du 30 décembre 2009 portant des dispositions diverses (publiée au Moniteur belge du 31 décembre 2009, édition 3), prévoit une revalorisation des indemnités en faveur de certains invalides, sous forme d’une prime de rattrapage.

http://www.inami.fgov.be/insur (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/insur (...) [HTML]

Inhouding van 3,5 % op de invaliditeitsuitkeringen (art. 134-139 van de wet houdende diverse bepalingen (I) van 27.12.2006 – B.S. van 28.12.2006 ed. 3).

Retenue de 3,5 % sur les indemnités d’invalidité (art.134-139 de la loi portant des dispositions diverses (I) du 27.12.2006 – M.B. du 28.12.2006, éd. 3).

Inhouding van 3,5% op de invaliditeitsuitkeringen (art. 134-139, van de Wet houdende diverse bepalingen (I) van 27.12.2006 – B.S. van 28.12.2006, ed.3).

Retenue de 3,5 % sur les indemnités d’invalidité (art. 134-139 de la loi portant des dispositions diverses (I) du 27.12.2006 – M.B. du 28.12.2006, éd.3).

De recentste wijzigingen zijn opgenomen in de wet houdende diverse bepalingen inzake gezondheidszorg (“Gezondheidswet 2008” 1 ).

Les dernières modifications ont été intégrées dans la loi portant des dispositions diverses en matière de santé (« loi santé 2008 » 1 ).