Om die reden worden deze programma's ook wel ‘afleidingsprogramma's (diversion programs)’ of ‘toevlucht (safe harbor)’ genoemd.
C’est pour cette raison que ces programmes sont également nommés « programmes de diversion (diversion programmes) » ou « refuge (safe harbor) ».
