Traduction de «‘standaard’ bloeddrukcontrole » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

standaard hulpstuk voor aangedreven boorgereedschap
fixation d’outil de forage alimenté standard

standaard lichtmicroscoop
microscope à lumière standard

standaard tracheostomiecanule voor eenmalig gebruik
tube de trachéostomie standard à usage unique

standaard-bedmatras
matelas de lit standard

standaard voor kom of bak
support pour bassin/cuvette

standaard niet-opvouwbare rollator
cadre de marche standard non pliable

niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte
housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie

standaard opvouwbare rollator
cadre de marche pliable

standaard rollerpomp
pompe à galets standard

standaard-oogbolprothese
prothèse de globe oculaire standard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

totale mortaliteit en van CVA bij een intensieve systolische bloeddrukcontrole in vergelijking met standaard bloeddrukcontrole (een relatieve risico reductie (RRR) van de mortaliteit van 10% [OR = 0,90; 95% BI: 0,83 – 0,98], een RRR van 17% voor CVA, maar 20% relatieve risicotoename van ernstige ongewenste effecten.
mortalité de 10% [OR = 0,90 ; IC à 95% : 0,83 - 0,98], une RRR de 17% pour les AVC, mais une augmentation de 20% du risque relatif d’effets indésirables graves.

In de geïncludeerde onderzoeken werd een vergelijking gemaakt tussen een intensieve (systolische RR ≤ 135 mmHg) versus een ‘standaard’ bloeddrukcontrole (systolische RR ≤ 140 mmHg).
Les études incluses ont comparé un contrôle intensif de la PA (pression artérielle systolique – PAS ≤ 135 mmHg) et un contrôle standard (PAS ≤ 140 mmHg).