Vertaling van "‘jaarlijkse vereniging " (Nederlands → Frans) :

debatten tussen de ondertekenaars, die elkaar ontmoeten tijdens de MOP (‘Jaarlijkse Vereniging van de Partijen’, meeting of the parties).
Les évolutions du protocole et de ses objectifs ainsi que le suivi des mesures font bien évidemment l’objet de débats entre les signataires. Ceux-ci se rencontrent notamment lors de la ‘Réunion annuelle des Parties’ (MOP).

Tijdens de jaarlijkse vereniging van de Belgian Glaucoma Society reikt Pfizer haar 2008 Awards aan
Au cours de la réunion annuelle de la Belgian Glaucoma Society, Pfizer a remis ses Awards 2008

Contactlenzen: de uitgaven hangen af van het lenstype De jaarlijkse kostprijs van lenzen hangt grotendeels af van het type lenzen. Daglenzen zijn de duurste: de jaarlijkse kostprijs die werd geraamd op basis van de enquête (tot € 950) is veel hoger dan de raming van de vereniging van opticiens (€ 440).
Lentilles de contact : le budget dépend de leur type Daglenzen zijn de duurste: de jaarlijkse kostprijs die werd geraamd op basis van de enquête (tot € 950) is veel hoger dan de raming van de vereniging van opticiens (€ 440).

Twee provinciale raden wensen het standpunt van de Nationale Raad te kennen betreffende een verzoek om advies van de Taakgroep Preventie van de Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen vzw (WVVH) in verband met een door de huisartsen te versturen jaarlijkse actieve uitnodiging tot griepvaccinatie van hun patiënten met verhoogd risico.
Deux Conseils provinciaux souhaitent connaître le point de vue du Conseil national à propos d'une demande d'avis de la Section Prévention de la Société scientifique flamande de médecine générale (" Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen vzw (WVVH)" ) quant à une invitation annuelle active de leurs patients à haut risque, par les médecins généralistes, en vue de se faire vacciner contre la grippe.

“Traditioneel organiseert de vereniging de jaarlijkse conferentie in het kader van een van de twee halfjaarlijkse voorzitterschappen.
« Traditionnellement, elle organise sa conférence annuelle dans le cadre d’une des deux présidences européennes.

De Onafhankelijke Ziekenfondsen zijn aanwezig op het jaarlijkse colloqium van de Belgische Vereniging voor Voedingsdeskundigen.
Les Mutualités Libres seront présentes lors du colloque annuel de la Société Belge des Médecins Nutritionnistes.