Voor de patiënten die niet als rechthebbenden van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging (zelfstandigen ‘grote risico’s’, buitenlanders, etc) worden beschouwd, ontvangt de instelling in principe dezelfde tegemoetkoming als voor de rechthebbenden.
Pour les patients qui ne sont pas considérés comme des bénéficiaires de l’assurance soins de santé obligatoire (indépendants ‘gros risques’, étrangers, etc.), l’institution reçoit en principe la même allocation que pour les bénéficiaires.
