Traduction de «‘contra’ active » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

contra-indicatie | tegenaanwijzing
contre-indication | contre-indication

activator voor tandheelkundige polymerisatie
lampe de polymérisation dentaire/chirurgicale

immunisatie niet uitgevoerd wegens contra-indicatie
Vaccination non faite en raison d'une contre-indication

contra-indicatie voor toedienen van medicatie
administration de médicaments contre-indiquée

verrichting niet uitgevoerd wegens contra-indicatie
Acte non effectué en raison de contre-indication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Patiënten noemden hun leeftijd niet als factor pro of contra active surveillance maar beschouwen het hebben van jonge kinderen als een reden tegen active surveillance.
Les patients ne mentionnent pas leur âge comme un facteur pour ou contre la surveillance active, mais considèrent que le fait d’avoir des enfants en bas âge est une raison de ne pas recourir à la surveillance active.

Factoren ‘pro’ en ‘contra’ active surveillance
Les facteurs « pour » et « contre » la surveillance active

FACTOREN ‘PRO’ EN ‘CONTRA’ ACTIVE SURVEILLANCE .
LES FACTEURS « POUR » ET « CONTRE » LA SURVEILLANCE ACTIVE .

Humira, 40 mg eenmaal per twee weken, werd onderzocht bij 185 patiënten in een gerandomiseerd, 12 weken durend dubbelblind, placebogecontroleerd onderzoek bij patiënten met actieve nonröntgenologische axiale spondylartritis (gemiddelde baselinescore van ziekteactiviteit [Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI)] was 6,4 voor patiënten die met Humira werden behandeld en 6,5 voor diegenen die met placebo werden behandeld) die een inadequate response hadden op of intolerantie voor � 1 NSAID’s of een contra-indicatie voor NSAID’s.
Humira administré à la dose de 40 mg toutes les 2 semaines a été évalué dans une étude randomisée en double aveugle contrôlée contre placebo d’une durée de 12 semaines menée chez 185 patients atteints de spondyloarthrite axiale active sans signes radiographiques (le score initial moyen d’activité de la maladie [Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI)] était de 6,4 chez les patients traités par Humira et de 6,5 chez les patients du groupe placebo) qui avaient présenté une réponse inadéquate ou une intolérance à au moins 1 AINS ou une contre-indication aux AINS.