Traduction de «‘blootliggende’ worteloppervlakken » (Néerlandais → Français) :

Veertig procent van de volwassenen had tussen de 1 en 19 blootliggende worteloppervlakken; bij 14% van de volwassenen waren tussen de 1 en 10 blootliggende worteloppervlakken aangetast door cariës of waren ze gevuld.
Quarante pour cent des adultes présentaient entre 1 et 19 surfaces radiculaires dénudées; chez 14% des adultes, entre 1 et 10 surfaces radiculaires dénudées étaient affectées par des caries ou avaient été obturées.

Bij iedereen boven de 14 jaar werd de toestand van de ‘blootliggende’ worteloppervlakken nagekeken.
L’état des surfaces radiculaires ‘dénudées’ a été observé chez tous les participants de plus de 14 ans.

Bij geen enkele jongere werden blootliggende worteloppervlakken of implantaten gescoord (Tabel 3.5.12).
Des surfaces radiculaires dénudées ou implants n’ont pas été évalués chez aucun des participants plus jeunes (Tableau 3.5.12).

Proportie (%) met blootliggende worteloppervlakken 0 40
Proportion (%) avec surfaces radiculaires dénudées 0 40