Vertaling van "‘alcoholische dranken’ bij het matrix type ‘natuurlijk " (Nederlands → Frans) :

Matrix sector ‘dranken’, matrix categorie ‘alcoholische dranken’ Bij het matrix type ‘natuurlijk mineraalwater’, dient de naamgeving voor het parameter type ‘fecaele streptococcen’ vervangen te worden door ‘fecaele enterococcen’.
Secteur de matrice ‘boissons’, catégorie de matrice ‘boissons alcoolisées’ Pour le type de matrice ‘eau minérale naturelle’, la nomenclature pour le type de paramètre ‘streptocoques fécaux’ doit être remplacée par ‘entérocoques fécaux’.

3.4.2. Categorie ‘alcoholische dranken’ Voor het matrix type ‘niet gepasteuriseerde cider’,stelt het Comité voor enkel E. coli en Salmonella spp. te analyseren.
3.4.2. Catégorie ‘boissons alcoolisées’ Pour le type de matrice ‘cidre non pasteurisé’, le Comité propose d’analyser uniquement les paramètres E. coli et Salmonella spp.

Gelijktijdig gebruik van andere geneesmiddelen die het centraal zenuwstelsel dempen, inclusief opioïden, sedativa, hypnotica, middelen voor algehele anesthesie, fenothiazinen, tranquillizers, spierrelaxantia, sederende antihistaminica en alcoholische dranken, kan additieve dempende effecten veroorzaken; het optreden van hypoventilatie, hypotensie en diepe sedatie, coma of overlijden is mogelijk. Daarom is bij gelijktijdig gebruik van een van deze geneesmiddelen met Fentanyl Matrix EG speciale patiëntenzorg en -monitoring noodzakelijk.
L’utilisation concomitante d’autres dépresseurs du système nerveux central, incluant les opioïdes, les sédatifs, les hypnotiques, les anesthésiants généraux, les phénothiazines, les tranquillisants, les relaxants des muscles squelettiques, les antihistaminiques sédatifs et les boissons alcoolisées, peut entraîner des

Waarop moet u letten met eten en drinken? Gelijktijdig gebruik van Fentanyl Matrix EG en alcoholische dranken verhoogt het risico op ernstige bijwerkingen en kan ademhalingsmoeilijkheden, daling van de bloeddruk, ernstige sufheid en coma veroorzaken.
Aliments et boissons L’utilisation concomitante de Fentanyl Matrix EG et de boissons alcoolisées augmente le risque d’effets indésirables sévères et peut provoquer des difficultés respiratoires, une chute de la pression artérielle, une sédation profonde et un coma.

Drink geen alcoholische dranken tijdens de behandeling met Fentanyl Matrix EG.
Ne buvez pas de boissons alcoolisées pendant le traitement par Fentanyl Matrix EG.

Drink geen alcoholische dranken tijdens de behandeling met Fentanyl Matrix Sandoz
Ne buvez pas de boissons alcoolisées pendant le traitement par Fentanyl Matrix Sandoz.

Waarop moet u letten met eten en drinken? Gelijktijdig gebruik van Fentanyl Matrix Sandoz en alcoholische dranken verhoogt het risico op ernstige bijwerkingen en kan ademhalingsmoeilijkheden, een bloeddrukdaling, diepe sedatie en coma veroorzaken.
Fentanyl Matrix Sandoz dispositif transdermique avec des aliments et boissons L’utilisation simultanée de Fentanyl Matrix Sandoz et de boissons alcoolisées augmente le risque d’effets indésirables graves et peut provoquer des difficultés respiratoires, une chute de la tension artérielle, une sédation profonde et un coma.