Traduction de «geen alcoholische dranken » (Néerlandais → Français) :

Drink geen alcoholische dranken als u Serenase inneemt. Zie ook de rubriek “Inname met andere geneesmiddelen”.
Voir également la rubrique « Autres médicaments et Serenase ».

Drink geen alcoholische dranken tijdens de behandeling met Fentanyl Matrix Sandoz
Ne buvez pas de boissons alcoolisées pendant le traitement par Fentanyl Matrix Sandoz.

Drink geen alcoholische dranken tijdens de behandeling met Fentanyl Matrix EG.
Ne buvez pas de boissons alcoolisées pendant le traitement par Fentanyl Matrix EG.

Inname van Zopiclone EG met voedsel en drank U mag geen alcoholische dranken drinken tijdens de behandeling met zopiclon.
Aliments et boissons Vous ne devez boire aucune boisson alcoolisée pendant que vous êtes traité par zopiclone.

Waarop moet u letten met eten en drinken? Tijdens behandeling met Valproate Retard Mylan mag u geen alcoholische dranken drinken omdat natriumvalproaat de effecten van alcohol kan potentiëren.
Aliments et boissons Pendant un traitement par Valproate Retard Mylan, vous ne devez pas consommer de boissons alcoolisées, le valproate de sodium pouvant renforcer les effets de l'alcool.

geen betrekking hebben op alcoholische dranken (meer dan 1,2 % alcohol);
ne pas porter sur des boissons alcoolisées (plus de 1,2 % alcool) ;

Deze bestaan erin overvloedige avondmalen te vermijden, slapen met een verhoogd hoofdeinde, gewicht te verliezen in geval van zwaarlijvigheid, roken en alcoholische dranken vermijden en geen te spannende kleding dragen.
Ces règles consistent en : éviter les repas copieux le soir, surélever la tête pour dormir, perdre du poids en cas d'obésité, éviter de fumer et de boire des boissons alcoolisées et ne pas porter des vêtements trop étroits.

Deze bestaan erin overvloedige avondmalen te vermijden, slapen met een verhoogd hoofdeinde, gewicht te verliezen in geval van zwaarlijvigheid, roken en alcoholische dranken te vermijden en geen spannende kleding te dragen.
Ces mesures consistent à éviter des repas copieux le soir, à dormir avec la tête surélevée, à perdre du poids en cas d’obésité, à éviter de fumer et de boire des boissons alcoolisées, et à ne pas porter de vêtements trop étroits.