Vertaling van "–diensten rustoorden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verwijzen naar religieuze diensten
orientation vers un service religieux

personeel voor ondersteunende diensten
personnel des services d'aide médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- het bepalen van de tegemoetkomingen in het kader van de eindeloopbaan aan rustoorden, diensten voor thuisverpleging, psychiatrische verzorgingstehuizen, revalidatiecentra, diensten van het bloed van het Rode Kruis, wijkgezondheidscentra en aan de medisch pediatrische centra;
- la détermination des interventions versées dans le cadre de la fin de carrière aux maisons de repos, aux services de soins à domicile, aux maisons de soins psychiatriques, aux centres de rééducation fonctionnelle, aux services de collectes de sang de la Croix rouge, aux maisons médicales et aux centres médicaux pédiatriques;

rustoorden, diensten voor thuisverpleging, psychiatrische verzorgingstehuizen, revalidatiecentra, diensten van het bloed van het Rode Kruis, wijkgezondheidscentra en aan de medisch pediatrische centra voor wat betreft de tegemoetkomingen in het kader van de eindeloopbaan;
des maisons de repos, des services de soins à domicile, des maisons de soins psychiatriques, ces centres de rééducation fonctionnelle, des services de collectes de sang de la Croix Rouge, des maisons médicales et des centres médicaux pédiatriques pour ce qui concerne les interventions dans le cadre de la fin de carrière;

In het menu Start-pagina zijn dat : Inrichting – Personeel – Aangiften In te vullen door de rustoorden voor bejaarden, Rust- en verzorgingstehuizen en de centra voor dagverzorging (ROB-RVT-CDV) en de Diensten voor thuisverpleging, Rode Kruis, Psychiatrische verzorgingstehuizen, Wijkgezondheidscentra, Revalidatiecentra en de Medische pediatrische centra.
Dans la page « Départ » du menu, il s’agit de : Institution – Personnel – Déclarations. A compléter par les maisons de repos pour personnes âgées, les maisons de repos et de soins, les centres de soins de jour (MRPA – MRS – CSJ) et les services de soins à domicile, la Croix-Rouge, les maisons de soins psychiatriques, les maisons médicales, les centres de rééducation fonctionnelle et les centres médico-pédiatriques.

De nieuwe formulieren kunnen geraadpleegd worden op onze website: www.riziv.fgov.be > Zorgverleners > Verzorgingsinstellingen en –diensten > Rustoorden > Formulieren
Les nouveaux formulaires sont disponibles sur notre site: www.inami.fgov.be > Dispensateurs de soins > Etablissements et services de soins > Maisons de repos > Formulaires.

Het koninklijk besluit van13 juni 2010 financiert de toeslag voor avond- en nachtprestaties, geleverd door het “personeel aan het bed van de patiënt” in de ziekenhuizen, de rustoorden, de psychiatrische verzorgingstehuizen, de diensten voor thuisverpleging en de wijkgezondheidscentra, als volgt:
L’arrêté royal du 13 juin 2010 finance la prime pour les prestations en soirée et de nuit, fournies par le personnel au chevet du patient à l’hôpital, dans une maison de repos, dans un établissement de soins psychiatriques, dans un service de soins à domicile et dans une maison médicale, de la façon suivante :

De toeslag voor avond- en nachtprestaties, geleverd door het personeel aan het bed van de patiënt in de ziekenhuizen, de rustoorden, de psychiatrische verzorgingstehuizen, de diensten voor thuisverpleging en de wijkgezondheidscentra, wordt als volgt gefinancierd: 15
La prime pour les prestations en soirée et de nuit, fournies par le personnel au chevet du patient à l’hôpital, dans une maison de repos, dans un établissement de soins psychiatriques, dans un service de soins à domicile et dans une maison médicale, est financée de la façon suivante 15 :

Om toegang te bekomen tot deze nieuwe toepassing, volstaat het op de link “applicatie” onder de rubriek “Home > Zorgverleners > Verzorgingsinstellingen en –diensten > Rustoorden > Gegevensinzameling” te klikken.
Pour accéder à cette nouvelle application, il vous suffit de cliquer sur le lien « application » sous la rubrique « Accueil > Dispensateurs de soins > Établissements et services de soins > Maisons de repos > Récolte de données ».