Vertaling van "personeel voor ondersteunende diensten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personeel voor ondersteunende diensten
personnel des services d'aide médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De kwesties in verband met het personeel worden ook behandeld in de raden en commissies waarvan de werking wordt geregeld door de Algemeen ondersteunende diensten, met de medewerking van hoge ambtenaren uit alle diensten:
Les questions relatives au personnel sont également traitées au sein des conseils et commissions dont le fonctionnement est assuré par les Services généraux de support, avec la collaboration de fonctionnaires de haut rang issus de tous les Services:

Ondersteunende diensten 101 Personeel en budget 2010 van het FAGG 102
Personnel et budget 2010 de l’AFMPS 102

Ondersteunende diensten 45 Budget & Beheerscontrole 45 Informatie- & Communicatietechnologie 49 Juridische dienst 52 Vertaaldienst 53 Personeel & Organisatie 53
Services d’appui 45 Budget & Contrôle de gestion 45 Technologies de l’Information & de la Communication 49 Service Juridique 52 Service Traduction 53 Personnel & Organisation 53

Na deze structurele reorganisatie zal het uitgebreid Directiecomité bestaan uit de leden van het Directiecomité (Administrateur-generaal, de Directeurs-generaal van de DG‟s PRE, POST en INSPECTIE, de Coördinator van de Ondersteunende Diensten en de verantwoordelijke van de Juridische afdeling) en de coördinatoren van de Speerpunten, de verantwoordelijken van de Afdelingen Budget & Beheerscontrole, Personeel & Organisatie en Informatie- & Communicatietechnologie, de verantwoordelijken van de cellen Program Management Office en Internationale betrekkingen, de verantwoordelijke van de Afdeling Communicatie en de verantwoordelijke van de Afdeling Interne Audit & Kwaliteit.
Na deze structurele reorganisatie zal het uitgebreid Directiecomité bestaan uit de leden van het Directiecomité (Administrateur-generaal, de Directeurs-generaal van de DG‟s PRE, POST en INSPECTIE, de Coördinator van de Ondersteunende Diensten en de verantwoordelijke van de Juridische afdeling) en de coördinatoren van de Speerpunten, de verantwoordelijken van de Afdelingen Budget & Beheerscontrole, Personeel & Organisatie en Informatie- & Communicatietechnologie, de verantwoordelijken van de cellen Program Management Office en Internationale betrekkingen, de verantwoordelijke van de Afdeling Communicatie en de verantwoordelijke van de Afdeling Interne Audit & Kwaliteit.

De Algemeen ondersteunende diensten (of Algemene diensten) moeten voornamelijk een logistieke ondersteuning bieden aan de andere diensten van het Instituut.
Les Services généraux de support (ou Services généraux) sont principalement chargés de fournir un appui logistique aux autres services de l’Institut.

De Algemeen ondersteunende diensten (of algemene diensten) moeten voornamelijk een logistieke ondersteuning bieden aan de andere diensten van het Instituut.
Les Services généraux de support (ou Services généraux) sont principalement chargés de fournir un appui logistique aux autres services de l’Institut.

Dit voorstel is intern besproken met de betrokken RIZIV diensten (de Algemeen Ondersteunende Diensten, de Dienst Uitkeringen, de Dienst Geneeskundige Verzorging en de Communicatiecel) op 25 november 2009.
Cette proposition a été discutée en interne avec les services de l'INAMI concernés (Services généraux de support, Service des indemnités, Service des soins de santé et Cellule Communication) le 25 novembre 2009.

Alle diensten, zowel de kerndiensten als de ondersteunende diensten, vaardigden een aantal vertegenwoordigers af om deel te nemen aan een van 2 zelfevaluatiegroepen.
Tous les services, tant opérationnels que les services généraux de support, ont désigné leurs représentants appelés à participer à un des 2 groupes d’autoévaluation mis sur pied dans ce contexte.

Samen met de ziekenfondsen beheert en controleert de Dienst onder andere de goede werking van de maximumfactuur (MAF), het stelsel van de verhoogde tegemoetkoming en het Omnio-statuut. de Algemeen ondersteunende diensten.
En collaboration avec les mutuelles, il gère et contrôle le fonctionnement du maximum à facturer (MAF), le système du remboursement préférentiel et le statut Omnio. les Services généraux de support.

Vier kerndiensten, met name, de Dienst voor geneeskundige verzorging, de Dienst voor uitkeringen, de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle, de Dienst voor administratieve controle en de Algemeen ondersteunende diensten.
Quatre services opérationnels, à savoir le Service des soins de santé, le Service des indemnités, le Service d'évaluation et de contrôle médicaux, le Service du contrôle administratif et les Services généraux de support.