Vertaling van "α-reductaseremmer nemen zie " (Nederlands → Frans) :

Elke bevestigde verhoging van de laagste PSA-spiegel tijdens behandeling met Combodart kan een aanwijzing zijn voor de aanwezigheid van prostaatkanker (vooral hooggradige kanker) of kan wijzen op een slechte therapietrouw van de behandeling met Combodart en moet zorgvuldig onderzocht worden, ook als deze waarden nog binnen het normale bereik vallen voor mannen die geen 5α-reductaseremmer nemen (zie rubriek 5.1).
Toute élévation confirmée du taux de PSA le plus bas sous Combodart peut signaler la présence d’un cancer de la prostate (en particulier cancer de haut grade) ou la non observance du traitement par Combodart et doit donc être évaluée avec soin, même si les valeurs restent dans la plage normale pour des hommes ne prenant pas d’inhibiteur de la 5α-réductase (voir rubrique 5.1).

Net als andere macroliden kan claritromycine de concentraties van HMG-coA-reductaseremmers verhogen (zie rubriek 4.5).
Comme c’est exactement le cas avec d’autres macrolides, la clarithromycine peut augmenter les concentrations d’inhibiteurs de l’HMG-CoA réductase (voir rubrique 4.5).

Net als met andere macroliden, werd gemeld dat clarithromycine de concentratie van HMG-CoA-reductaseremmers verhoogt (zie rubriek 4.5).
Comme avec d'autres macrolides, une augmentation des concentrations en inhibiteurs de la HMG-CoA réductase a été signalée sous l'effet de la clarithromycine (voir rubrique 4.5).

Zoals voor andere macroliden is voor clarithromycine gerapporteerd dat het de concentratie van HMG-CoA reductaseremmers verhoogt (zie rubriek 4.5).
Comme les autres macrolides, il a été rapporté que la clarithromycine augmente les concentrations d’inhibiteurs de l’HMG-CoA réductase (voir rubrique 4.5).

Zoals met andere macroliden, werd gemeld dat clarithromycine de concentraties van HMG-CoA-reductaseremmers verhoogt (zie rubriek 4.5).
Comme c’est le cas avec d’autres macrolides, on a rapporté que la clarithromycine augmente les concentrations d’inhibiteurs de l’HMG-CoA réductase (voir rubrique 4.5).

Patiënten die ciclosporine nemen, al dan niet geassocieerd met een ander immunosuppresivum, vangen de behandeling aan met 20mg per dag. Een verhoging tot 40mg per dag kan, mits de nodige voorzorgen in acht te nemen (zie rubriek 4.5).
Pour les patients prenant de la ciclosporine, associée ou non à d'autres immunosuppresseurs, le traitement doit être initié par 20 mg de pravastatine une fois par jour et une augmentation à 40 mg doit être réalisée avec précaution (voir rubrique 4.5).

Patiënten dienen pas verder te worden behandeld met docetaxel nadat het neutrofielenaantal is hersteld tot ≥ 1500 cellen/mm3 (zie rubriek 4.2). In het geval tijdens een kuur van de docetaxelbehandeling ernstige neutropenie (< 500 cellen/ mm³gedurende zeven of meer dagen) optreedt, wordt aangeraden de dosering van de volgende kuren te verlagen of passende symptomatische maatregelen te nemen (zie rubriek 4.2).
Le traitement par le docétaxel ne doit pas être repris tant que le nombre de neutrophiles n’est pas remonté ≥1500/mm 3 (cf. paragraphe 4.2).

5. Opmaken van een lijst van alle mogelijke gevaren per etappe, uitvoeren van een gevarenanalyse en maatregelen om geïdentificeerde gevaren te bedwingen in overweging nemen (zie principe 1 HACCP)
5. Établissement d’une liste de tous les dangers possibles par étape, réalisation d’une analyse des risques et prise en considération de mesures visant à maîtriser les dangers identifiés (principe 1 HACCP)

6. Opmaken van een lijst van alle mogelijke gevaren per etappe, uitvoeren van een gevarenanalyse en maatregelen om geïdentificeerde gevaren te bedwingen in overweging nemen (zie principe 1 HACCP)
6. Établissement d’une liste de tous les dangers possibles par étape, réalisation d’une analyse des risques et prise en considération de mesures visant à maîtriser les dangers identifiés (principe 1 HACCP)

6. Opmaken van een lijst van alle mogelijke gevaren per etappe, uitvoeren van een gevarenanalyse en maatregelen om geïdentificeerde gevaren te bedwingen in overweging nemen (zie principe 1)
6. Établissement d’une liste de tous les dangers possibles par étape, réalisation d’une analyse des dangers et prise en considération de mesures visant à maîtriser les dangers identifiés (voir principe 1)