Vertaling van "éénmalige inname wordt de maximale serumspiegel bereikt " (Nederlands → Frans) :

2 uur na een éénmalige inname wordt de maximale serumspiegel bereikt.
2 heures après une administration unique, le taux maximal de sérum est atteint.

Bij orale inname wordt de maximale bloedspiegel bereikt na 30 tot 60 minuten.
Par voie orale, le taux sanguin maximal apparaît au bout de 30 à 60 minutes.

De maximale serumspiegel na een eenmalige toediening wordt na ongeveer 6.30 uur bereikt.
Après une administration unique, le pic sérique est atteint après environ 6,30 heures.

De maximale serumspiegel wordt gemiddeld 2 tot 6 uur na inname bereikt.
Les concentrations sériques maximales sont atteintes en moyenne après 2 à 6 h de traitement.

Maximale serumspiegels van 0,8 ng / ml worden ongeveer 1 uur na enkelvoudige inname van Microlut bereikt.
Des concentrations sériques maximales de 0,8 ng / ml sont atteintes environ 1 heure après la prise d’un comprimé unique de Microlut.

Na inname van 0,035 mg ethinylestradiol in combinatie met 2 mg cyproteronacetaat wordt de maximale serumspiegel van 80 pg/ml na 1,7 uur bereikt.
Après une prise de 0,035 mg d'éthinylestradiol en association avec 2 mg d'acétate de cyprotérone, une concentration sérique maximale du médicament d’environ 80 pg/ml est atteinte au bout de 1,7.

Na inname van ElisaMylan 35 worden maximale serumspiegels van ongeveer 80 pg/ml bereikt na 1,7 uur.
Après ingestion d’ElisaMylan 35, des concentrations sériques maximales du médicament d’environ 80pg/ml ont été atteintes après 1,7 heure.

Tildipirosine werd na subcutane toediening aan runderen met een eenmalige dosering van 4 mg/kg lichaamsgewicht snel geabsorbeerd waarna een gemiddelde maximale plasma concentratie van 0,7 μg/ml binnen 23 minuten werd bereikt (T max ) met hoge biobeschikbaarheid (78.9%).
Chez les bovins, la tildipirosine administrée par voie intramusculaire à une dose unique de 4 mg/kg de poids vif, a été rapidement absorbée avec un pic de concentration plasmatique de 0.7 µg/ml atteint en 23 minutes (T max ) et une importante biodisponibilité absolue (78,9 %).

Tildipirosine werd na intramusculaire toediening aan varkens met een eenmalige dosering van 4 mg/kg lichaamsgewicht snel geabsorbeerd waarna een gemiddelde maximale plasma concentratie van 0,9 μg/ml binnen 23 minuten werd bereikt (T max ).
Chez les porcs, la tildipirosine administrée par voie intramusculaire àune dose unique de 4 mg/kg de poids vif, a été rapidement absorbée avec un pic de concentration plasmatique de 0.9 µg/ml atteint en 23 minutes (T max ).

Absorptie Na orale toediening van de zachte capsule wordt de maximale plasmaconcentratie (C max ) bereikt na een mediane tijd van (t max ) 1,75 uur na inname in nuchtere toestand.
Absorption Après administration par voie orale d’une capsule molle, la concentration maximale plasmatique (Cmax) est atteinte au terme d’une durée médiane (tmax) de 1,75 heure après une prise à jeun.