Traduction de «éénmalige injectie toegediend » (Néerlandais → Français) :

Als er voldoende eizakjes aanwezig zijn, zult u een éénmalige injectie toegediend krijgen met een geneesmiddel dat het zogeheten humaan choriongonadotrofine bevat (hCG) om de ovulatie (eisprong) in gang te zetten.
Dès que les follicules seront suffisamment nombreux, vous recevrez une injection d'un médicament appelé hormone chorionique gravidique (hCG) pour provoquer l'ovulation (libération d'un ovocyte).

Gegevens afkomstig uit klinische onderzoeken Bij klinische onderzoeken waaraan 13.212 personen deelnalen, is TYPHIM Vi toegediend, geweest, ofwel als eenmalige injectie of als tweede injectie.
Données provenant d'études cliniques Lors des études cliniques impliquant 13.212 personnes, TYPHIM Vi a été administré soit lors d’une injection unique, soit comme une seconde injection.

Wanneer een optimale respons wordt bereikt, wordt een eenmalige injectie van 5.000 tot 10.000 IE hCG toegediend, 24 tot 48 uur na de eerste injectie van FOSTIMON, om de laatste fase van follikelrijping in gang te zetten.
Lorsqu’une réponse optimale est obtenue, une injection unique de 5000 à 10000 UI d'hCG est administrée 24 à 48 heures après la dernière injection de FOSTIMON, pour induire la maturation folliculaire finale.

5 mg ceftiofur per kg lichaamsgewicht (equivalent aan 1 ml NAXCEL per 20 kg lichaamsgewicht) per eenmalige intramusculaire injectie toegediend in de nek.
5 mg ceftiofur /kg de poids vif (équivalent à 1 ml de NAXCEL pour 20 kg de poids vif) en administration unique par injection intramusculaire dans le cou.

Bij volwassenen met een normale nierfunctie hebben urineweginfecties gereageerd op een behandeling van 2 à 3 mg/kg/dag, toegediend in een eenmalige I. M. injectie.
Chez des adultes à fonction rénale normale, des infections urinaires ont répondu à un traitement de 2 à 3mg/kg/jour administrés en une injection I. M. unique.

dexamethason (een corticosteroïd die wordt gebruikt voor de behandeling van ontstekingen en voor onderdrukking van het immuunsysteem) wanneer het via de mond of via een injectie wordt toegediend (uitzondering: toediening van een éénmalige dosis)
dexaméthasone (corticostéroïde ayant un effet anti-inflammatoire et immunosuppresseur) prise par la bouche ou injectée (sauf dans le cas d’un traitement en dose unique)

Fraxiparine wordt eerst toegediend in éénmalige dosis door een injectie in een bloedvat (intraveneus).
5) Traitement curatif de la douleur dans la poitrine ou de la douleur suite à une crise cardiaque : La Fraxiparine est d’abord administrée en une dose par une piqûre dans un vaisseau sanguin (en intraveineux).

Glybera wordt toegediend als een eenmalige reeks intramusculaire injecties in de benen.
Glybera est administré en une seule série d’injections intramusculaires dans les jambes.

Eenmalige subcutane injectie van 6,6 mg ceftiofur/kg lichaamsgewicht (equivalent aan 1 ml NAXCEL per 30 kg lichaamsgewicht) toegediend aan de oorbasis.
6,6 mg ceftiofur /kg de poids vif (équivalent à 1 ml de NAXCEL pour 30 kg de poids vif) en administration unique par voie sous-cutanée à la base de l’oreille.

Bij 12 gezonde personen die een eenmalige van 1g van dosis PENTREXYL toegediend kregen via intramusculaire weg werd een uur na de injectie een serumpiek van ongeveer 14 µg/ml vastgesteld
Chez 12 sujets sains recevant une dose unique de 1g de PENTREXYL par voie intramusculaire, un pic sérique d’environ 14 µg/ml a été observé une heure après l’injection.